Vom Nutzen der Verwandtschaft. Informelle soziale Netzwerke in Bulgarien.

Druckkostenbeitrag D 3133Vom Nutzen der VerwadtschaftKarl KAISER26.06.2000 Bei dem vorliegenden Band handelt es sich um die Ergebnisse eines von mir geleiteten Forschungsprojektes. Dieses wurde vom Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr finanziert und in Zusammenarbeit mit ca. 15 bulgarischen Kolleginnen und Kollegen im Jahr 1997 durchgeführt. Es ging dabei tun die Fragestellung "Verwandtschaftsstrukturen in Bulgarien aus historischer und gegenwärtiger Perspektive". Daher waren EthnologInnen und HistorikerInnen am Projekt beteiligt. Die Übersetzung aus dem Bulgarischen wurde, vom österreichischen Ost- und Südosteuropa Institut finanziert. Die zentrale Frage, um die sich die Beiträge drehen, ist, welche Rolle die Verwandtschaft im Transitionsprozeß Bulgariens spielt. Leider gibt es dazu noch keine umfangreicheren Studien aus anderen osteuropäischen ändern. Insofern betritt die Publikation interessantes Neuland und könnte weitere Studien anregen. Um die Bedeutung der Verwandtschaft für die Organisation des Alltags und für die Entwicklung von wirtschaftlichen Überlebensstrategien zu verstehen, ist es auch notwendig, die historische Bedeutung der Verwandtschaft zu beleuchten, da nur so klar werden kann, welchen Wandlungsprozessen sie im Verlauf des 20. Jahrhunderts unterworfen war. Daher weist die Publikation historische wie gegenwartsbezogene Beiträge auf. Aus ihnen wird klar, daß sich die Bedeutung der Verwandtschaft im Verlauf des 20. Jahrhunderts stark verändert hat; gleichzeitig wird deutlich daß sich die Verwandtschaftssysteme in Bulgarien an die veränderten Anforderungen rasch angepaßt haben, sodaß ihre Potentiale im Transformationsprozeß wieder aktualisiert werden konnten.