Vokal- und Konsonantenquantität in süddeutschen Varietäten

Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem IPS (München), dem ISF (Wien) und dem Phonetischen Laboratorium (Zürich) soll in einem Folgeprojekt fortgesetzt werden, das auf die große Datenbank und die Ergebnisse aus dem Ausgangsprojekt aufbaut. Darin sollen nun Fragen hinsichtlich des Lautwandelverlaufs von der Entstehung bis zur Verbreitung untersucht werden, mit Schwerpunkten auf (1) dem Fortis/Lenis-Kontrast, (2) der experimentellen Prüfung einzelner in Lautwandeltheorien formulierter Hypothesen als auch (3) Anwendungsmöglichkeiten für die Sprachtechnologie. Das Vorhaben ergreift die Gelegenheit, erstmalig zwischen verschiedenen Generationen einer Sprechergemeinschaft graduelle Änderungen in der Hierarchie akustischer Reize für den Fortis/Lenis-Kontrast während eines Wandelprozesses zu untersuchen, unter Berücksichtigung möglicher regionaler Intonationsunterschiede. Das Hauptziel ist es, den zeitlichen Verlauf phonologischen Wandels besser zu verstehen. Der Antrag umfasst vier konkrete Ziele: (1) eine Analyse entstehender Trade-offs zwischen akustischen Reizen in diachronem Wandel; (2) eine weiterführende Untersuchung der Auswirkung von Kontakt und Interaktion auf Lautwandel mithilfe Agenten-basierter Modellierung; (3) Experimente zur Verbreitung des Lautwandels im Fortschritt durch lexikalische Diffusion; und (4) die Ausweitung der Analysen auf Dialektsynthese. Die Innovation des Vorhabens liegt in der kombinierten Analyse von Sprachproduktion und -perzeption bei der Prüfung linguistischer Theorien, der Anwendung computergestützter Methoden auf umfangreiche, Varietäten übergreifende Daten von Sprechern unterschiedlicher Altersgruppen (inklusive älterer Sprecher*innenund Kinder), und die Erkundungmöglicher Anwendungenfür die Sprachtechnologie. Das geplante Projekt verbindet in München entwickelte akustische, perzeptiveundcomputergestützte Methoden zurUntersuchungder Produktions- Perzeptionsbeziehungin Sprecher*innenaller Altersgruppenmit am ISF etablierten sprachtechnologischen Methoden für Analysen österreichischer Varietäten und den in Zürich etablierten Typologie-basiertenMethoden zurAnalyse schweizerdeutscher Varietäten. Langfristig zielt die Zusammenarbeit auf die Entwicklung eines Modells linguistischer (In- )Stabilität unter Berücksichtigung soziolinguistischer und experimentalphonetischer Daten.

Im zweiten Projektteil haben wir uns mit der Verwendung der Daten in der Sprachsynthese und Sprachtechnologie, sowie mit der phonetischen Analyse der Daten beschäftigt. In einem akustischen Modell für die Sprachsynthese, welches die Beziehung zwischen den lautlichen Symbolen und den spektralen Merkmalen beschreibt, wurde eine Technik der Anpassung auf SprecherInnen angewendet um die Synthese von DialektsprecherInnen zu verbessern. Dabei wurde aus den Daten von Wiener Standard und Wiener DialektsprecherInnen eine Durchschnittsstimme erstellt, und anschließend mittels Training eines künstlichen neuronalen Netzwerks an die gewünschten Sprecher angepasst. In einer Kooperation mit der Universität von Bilbao wurde auch ein Sprachsynthesesystem für Spanisch erweitert um ein neuronales Netzwerk welches die Beziehung zwischen den spektralen Merkmalen und der akustischen Wellenform beschreibt. Wir konnten auch zeigen wie Sprecher- und Dialekteinbettungen verwendet werden können, um regionale Standards für Dialektsprecher oder Dialektsprache mit der Stimme eines Standardsprechers unter Verwendung eines hochmodernen neuronalen Netzwerk Modells zu generieren. Wir untersuchten auch die Verwendung der Standard-Graphem-zu-Phonem-Konvertierung für die Dialekt-Sprachsynthese. Im Bereich der Spracherkennung, also der Umsetzung von gesprochener Sprache in Text, konnten wir zeigen, wie die automatische Spracherkennung für österreichisches Deutsch durch Sprechererweiterung durch neuronale Netzwerk-basierte Sprachsynthese verbessert werden kann. Hierbei werden mittels Sprachsynthese neue SprecherInnen generiert, die dann verwendet werden um mehr Trainingsdaten für das Modell der Spracherkennung zu generieren. Im Bereich der Sprachtechnologie, die in der Phonetik Verwendung findet, haben wir an der Entrauschung von historischen Daten gearbeitet (Daten von Anton Pfalz). Diese Technologie soll es ermöglichen auch historische Aufnahmen einer phonetischen Analyse zuzuführen, für die es notwendig ist feine spektrale Details in den Daten zu haben. Außerdem haben wir den Einfluss von Entrauschungsverfahren auf die automatische Segmentierung von akustischen Sprachdaten mit dem Tool WebMAUS, das im Bereich der akustischen Phonetik für die automatische Segmentierung verwendet wird, untersucht. In Bereich der phonetischen Analyse konnten wir in einer Simulation zeigen wie Kommunikation zwischen SprecherInnen des Deutschen aus Österreich und Deutschland das lautliche Modell der SprecherInnen verändern kann, abhängig von der Anzahl der SprecherInnen in der jeweiligen Gruppe. Für die Standardvarietäten in Deutschland und Österreich wurde ein gradueller Übergang festgestellt, der aber mit einer Verzerrung wahrgenommen wird, abhängig von der Varietät der HörerInnen. Für die Wiener Soziolekte konnte wir zeigen, dass diese in komplexer Weise durch Geschlecht, Alter, und Bildung beeinflusst werden. Für österreichische Dialekte aus Innervillgraten, Bad Goisern und Wien untersuchten wir den Zusammenhang zwischen kontinuierlichen Übergängen in diesen Varietäten und dem 2-Kompetenzen Modell der Linguistik.