Kritische Ausgabe der Werke Ernst Tollers

Ernst Toller, geb. 1893, gilt als einer der wenigen international bedeutenden Dramatiker deutscher Sprache. Er war zunächst, neben Bertolt Brecht und Ödön von Horvth, der einflussreichste Dramatiker in der Zeit der Weimarer Republik, geriet dann aber nach seinem Selbstmord 1939 in Vergessenheit, eine Entwicklung, die durch die Politik der Säuberung` der Literatur durch die NS-Regierung schon lange vorher eingeleitet worden war und, aus verschiedenen Gründen, nach 1945 andauerte. Die in den 1970er Jahren erschienene, von Wolfgang Frühwald und John M. Spalek herausgegebene fünfbändige Werkausgabe im Münchner Carl-Hanser-Verlag machte die verstreut veröffentlichten, in der Mehrzahl nicht mehr neu aufgelegten zentralen Texte Tollers wieder und besser zugänglich. Sie dokumentierte zugleich den Wissensstand der Toller-Forschung ihrer Zeit. Dazu kommt als Basis für diese Ausgabe und als Ausgangspunkt für jede seriöse Forschung zu Toller Spaleks 919 Seiten umfassende Bibliographie "Ernst Toller and his Critics" von 1973. Seither sind aber weitere Fassungen und zahlreiche in der Ausgabe nicht vorhandene Texte wieder oder neu entdeckt worden. Eine deutlich erweiterte und revidierte Studienausgabe wird daher angestrebt. Sie würde der literarhistorischen, aber auch der historischen Bedeutung Tollers Rechnung tragen. Geplant ist eine kritische Studienausgabe in 5 Bänden: Band 1: Stücke I. Band 2: Stücke II. Band 3: Lyrik, Erzählungen und Film. Band 4: Autobiographische Schriften. Band 5: Kritische Schriften. Die beantragte Forschungsstelle soll die Koordination zwischen den Bandherausgebern leisten, die für die Ausgabe notwendigen Materialien beschaffen, Recherchen (auch vor Ort in Archiven) übernehmen, die Sammlung der Ernst-Toller-Gesellschaft für die Ausgabe erschließen, bei der Erfassung und Kommentierung der für die Ausgabe vorgesehenen Texte mitarbeiten.

Ernst Toller, geb. 1893, zählt zu den international bedeutenden Autoren deutscher Sprache und war v. a. als einflussreicher Dramatiker der Zeit der Weimarer Republik bekannt. Nach seinem Selbstmord 1939 ist er in Vergessenheit geraten, Gründe hierfür waren u.a. seine linksdemokratische Einstellung und seine jüdische Herkunft. Die in den 1970er Jahren erschienene fünfbändige Werkausgabe im Münchner Carl-Hanser-Verlag ist eine verdienstvolle Auswahl-Ausgabe, aber es fehlen zahlreiche zu Lebzeiten veröffentlichte bzw. bisher unveröffentlichte Texte, die im Rahmen des nun abgeschlossenen Projekts aufgefunden, ediert und in einer Datenbank den Herausgebern der zuvor konzipierten Einzelbände zur Verfügung gestellt wurden. Begleitend zur neuen, kritischen Ausgabe wurde als Basis für diese Ausgabe eine zweite, John M. Spaleks Bibliographie Ernst Toller and his Critics von 1973 ergänzende Bibliographie erstellt, es handelt sich um einen vor allem dem Mitarbeiter Michael Pilz zu verdankenden Mehrwert. Die Bibliographie wird Ende 2013 in der Reihe Schriften der Ernst-Toller-Gesellschaft im Verlag Königshausen & Neumann in Würzburg erscheinen.Die Forschungsstelle hat die Materialien für eine kritische Studienausgabe in 5 Bänden zur Verfügung gestellt, deren Aufteilung wie folgt aussieht: Bd. 1: Stücke I: 1919-1925Bd. 2: Stücke II: 1926-1939Bd. 3: Autobiographisches und JustizkritikBd. 4: Publizistik und Reden (dieser Band erscheint evtl. in zwei Teilbänden)Bd. 5: Lyrik, Erzählungen, Hörspiele, FilmDie aus Projektmitteln eingerichtete Forschungsstelle hat die Koordination zwischen den Bandherausgebern übernommen, die für die Ausgabe notwendigen Materialien beschafft, zahlreiche Recherchen (auch vor Ort in Archiven) geleistet, die Sammlung der Ernst-Toller-Gesellschaft für die Ausgabe erschlossen, Workshops organisiert, gemeinsam mit den HerausgeberInnen Richtlinien für die Kommentierung erstellt und bei der Erfassung und Kommentierung der für die Ausgabe vorgesehenen Texte mitgearbeitet.Die Ausgabe wird im Winter 2013/14 oder im Frühjahr 2014 im Wallstein-Verlag Göttingen erscheinen. Mit Hilfe der Forschungsstelle wurde bei einem Treffen aller Beteiligten in Innsbruck ein entsprechender Vertrag geschlossen, die Realisierung ist allerdings noch von einzuwerbenden Druckkostenzuschüssen abhängig. Die Einsendung und Korrektur der Einzelbände in Zusammenarbeit mit dem Verlag obliegt den HerausgeberInnen der Einzelbände.