Bilderbuch-Heimkehr? Remigration im Kontext

Die vorliegende Publikation widmet sich dem Thema Remigration mit dem Schwerpunkt der Rückkehr nach Deutschland und Österreich nach 1945. Die Beiträge untersuchen dieses inter-- disziplinäre Forschungsfeld in erster Linie aus sozial-- und kulturwissenschaftlicher Sicht und streben dabei um einen systematischen Zugang an. Die Erforschung der Remigration hat sich lange Zeit an Einzelschicksalen orientiert, unsere Beiträge behalten stets das Allgemeine, Struk-- turelle im Auge. Die durch einen internationalen Call ausgewählten Beiträge bilden die aktuelle Forschungslage zur Remigration ab. Sie fragen dabei nach den Bedingungen und Schwierigkeiten von Rückkehr, nach den Voraussetzungen für einen gelungenen Wiedereinstieg in die Gesellschaft des Her-- kunftslandes (eine Bilderbuch--Heimkehr), aber auch nach den Gründe eines möglichen Schei-- terns einer solchen Integration nach langem Exil. Wichtig ist dabei das Verständnis von Remig-- ration nicht nur als Wanderbewegung von Rückkehrwilligen und Rückkehrenden, sondern auch als Austausch und Transport von Wissen und Kultur. Hier zeigt sich, wie bedeutend Zurückkeh-- rende auf unterschiedliche Arten als Kulturvermittler waren. Viele der Beiträge setzen sich mit Institutionen auseinander schließlich wurde in Institutionen wie Zeitungen, Theater, Parlament, Universität oder dem Literaturbetrieb das Thema Remigra-- tion diskutiert. Dort fanden RemigrantInnen Platz oder mussten Erfahrungen mit Ausschluss machen. Ein entscheidender Faktor für das Gelingen oder Scheitern von Remigration waren Ide-- ologien und Mentalitäten. Zurückkommende fanden sich oft mit ideologischen Zuschreibungen konfrontiert, die ihre Integration in die Herkunftsgesellschaft teils förderten, teils behinderten. Die Beiträge untersuchen etwa, inwieweit Remigration in Deutschland und Österreich parteipo-- litisch verhandelt und befördert bzw. verhindert wurde, wie RemigrantInnen die ideologischen Verwerfungen in den Nachkriegsgesellschaften sichtbar machten und welchen Anteil sie selbst am ideologischen Wiederaufbau hatten. Bilderbuch--Heimkehr? zeigt in der Zusammenschau die Vielfältigkeit und große Bandbreite des Umgangs mit dem Phänomen Remigration. Unser Band bündelt thematische Zugänge und ähnli-- che Blickwinkel über die einzelnen Forschungsgebiete hinweg. Er setzt einen neuen Standard, wie dieses zunehmend wichtiger werdende Forschungsfeld systematisch und zugleich offen erschlossen werden kann. Dabei wird dem neuen Verständnis von Remigration Rechnung getra-- gen, das Rückkehr nicht mehr als den Endpunkt einer Wanderbewegung, sondern als etwas Un-- abgeschlossenes, Zyklisches sieht. Ergebnis dieses Zugangs ist das Schließen, aber auch das Auf-- zeigen vielerlei Forschungslücken.