• Skip to content (access key 1)
  • Skip to search (access key 7)
FWF — Austrian Science Fund
  • Go to overview page Discover

    • Research Radar
      • Research Radar Archives 1974–1994
      • Open API
    • Discoveries
      • Emmanuelle Charpentier
      • Adrian Constantin
      • Monika Henzinger
      • Ferenc Krausz
      • Wolfgang Lutz
      • Walter Pohl
      • Christa Schleper
      • Elly Tanaka
      • Anton Zeilinger
    • Impact Stories
      • Ruth Breu
      • Verena Gassner
      • Wolfgang Lechner
      • Birgit Mitter
      • Oliver Spadiut
      • Georg Winter
    • scilog Magazine
    • Austrian Science Awards
      • FWF Wittgenstein Awards
      • FWF ASTRA Awards
      • FWF START Awards
      • Award Ceremony
    • excellent=austria
      • Clusters of Excellence
      • Emerging Fields
    • In the Spotlight
      • 40 Years of Erwin Schrödinger Fellowships
      • Quantum Austria
    • Dialogs and Talks
      • think.beyond Summit
    • Knowledge Transfer Events
    • E-Book Library
  • Go to overview page Funding

    • Portfolio
      • excellent=austria
        • Clusters of Excellence
        • Emerging Fields
      • Projects
        • Principal Investigator Projects
        • Principal Investigator Projects International
        • Clinical Research
        • 1000 Ideas
        • Arts-Based Research
        • FWF Wittgenstein Award
      • Careers
        • ESPRIT
        • FWF ASTRA Awards
        • Erwin Schrödinger
        • doc.funds
        • doc.funds.connect
      • Collaborations
        • Specialized Research Groups
        • Special Research Areas
        • International – Multilateral Initiatives
        • #ConnectingMinds
      • Communication
        • Top Citizen Science
        • Science Communication
        • Book Publications
        • Digital Publications
        • Open-Access Block Grant
      • Subject-Specific Funding
        • Belmont Forum
        • ERA-NET HERA
        • ERA-NET NORFACE
        • ERA-NET QuantERA
        • Alternative Methods to Animal Testing
        • European Partnership BE READY
        • European Partnership Biodiversa+
        • European Partnership BrainHealth
        • European Partnership ERA4Health
        • European Partnership ERDERA
        • European Partnership EUPAHW
        • European Partnership FutureFoodS
        • European Partnership OHAMR
        • European Partnership PerMed
        • European Partnership Water4All
        • Gottfried and Vera Weiss Award
        • LUKE – Ukraine
        • netidee SCIENCE
        • Herzfelder Foundation Projects
        • Quantum Austria
        • Rückenwind Funding Bonus
        • TRANSCAN
        • WE&ME Award
        • Zero Emissions Award
      • International Collaborations
        • Belgium/Flanders
        • Germany
        • France
        • Israel
        • Italy/South Tyrol
        • Japan
        • Korea
        • Luxembourg
        • Poland
        • Switzerland
        • Slovakia
        • Slovenia
        • Taiwan
        • Tyrol-South Tyrol-Trentino
        • Czech Republic
        • Hungary
    • Step by Step
      • Find Funding
      • Submitting Your Application
      • International Peer Review
      • Funding Decisions
      • Carrying out Your Project
      • Closing Your Project
      • Further Information
        • Integrity and Ethics
        • Inclusion
        • Applying from Abroad
        • Personnel Costs
        • PROFI
        • Final Project Reports
        • Final Project Report Survey
    • FAQ
      • Project Phase PROFI
      • Project Phase Ad Personam
      • Expiring Programs
        • Elise Richter and Elise Richter PEEK
        • FWF START Awards
        • Research Groups
        • AI Mission Austria
  • Go to overview page About Us

    • Mission Statement
    • FWF Video
    • Values
    • Facts and Figures
    • Annual Report
    • What We Do
      • Research Funding
        • Matching Funds Initiative
      • International Collaborations
      • Studies and Publications
      • Equal Opportunities and Diversity
        • Objectives and Principles
        • Measures
        • Creating Awareness of Bias in the Review Process
        • Terms and Definitions
        • Your Career in Cutting-Edge Research
      • Open Science
        • Open-Access Policy
          • Open-Access Policy for Peer-Reviewed Publications
          • Open-Access Policy for Peer-Reviewed Book Publications
          • Open-Access Policy for Research Data
        • Research Data Management
        • Citizen Science
        • Open Science Infrastructures
        • Open Science Funding
      • Evaluations and Quality Assurance
      • Academic Integrity
      • Science Communication
      • Philanthropy
      • Sustainability
    • History
    • Legal Basis
    • Organization
      • Executive Bodies
        • Executive Board
        • Supervisory Board
        • Assembly of Delegates
        • Scientific Board
        • Juries
      • FWF Office
    • Jobs at FWF
  • Go to overview page News

    • News
    • Press
      • Logos
    • Calendar
      • Post an Event
      • FWF Informational Events
    • Job Openings
      • Enter Job Opening
    • Newsletter
  • Discovering
    what
    matters.

    FWF-Newsletter Press-Newsletter Calendar-Newsletter Job-Newsletter scilog-Newsletter

    SOCIAL MEDIA

    • LinkedIn, external URL, opens in a new window
    • , external URL, opens in a new window
    • Facebook, external URL, opens in a new window
    • Instagram, external URL, opens in a new window
    • YouTube, external URL, opens in a new window

    SCILOG

    • Scilog — The science magazine of the Austrian Science Fund (FWF)
  • elane login, external URL, opens in a new window
  • Scilog external URL, opens in a new window
  • de Wechsle zu Deutsch

  

Following The Finger

Temenuzhka Dimova (ORCID: 0000-0001-9063-8646)
  • Grant DOI 10.55776/ESP37
  • Funding program ESPRIT
  • Status Ended
  • Start December 1, 2022
  • End December 31, 2025
  • Funding amount € 287,711

Disciplines

Arts (80%); Linguistics and Literature (20%)

Keywords

  • Gesture,
  • Pointing,
  • Eye Tracking,
  • Painting,
  • Sign Language
Abstract Final report

New eye tracking technologies offer the possibility to study with great precision the gaze movements of people while they are looking at paintings. Among the different factors presumed to guide the attention of art beholders there is one very obvious element that has never been studied in-depth, neither theoretically nor empirically: the pointing gestures. It is a well-known fact that, during the Early Modern period, painters depicted multiple pointed forefingers in all kind of pictorial topics and genres, in order to facilitate the understanding of the content. Usually, the pointing chirograms (a graphically represented hand sign) have major roles: highlighting key elements of the story, revealing important connections between the characters, showing directions to take, indicating less visible details, etc. Some compositions are simple with only one pointed finger while others contain multiples gestures, pointing in different directions and carrying different meanings. In this project we will make for the first time a large statistical survey of pointing gestures in Early Modern painting and establish relevant typological categories according to their functions. This will allow us to know exactly how often do painters use these signs and why. Are pointing gestures in painting similar to pointing gestures in real life or in Sign Language? Or do they have some unique linguistic properties? In a second step we will proceed to the eye tracking experiments, by selecting some of the most interesting examples of paintings with pointing chirograms and showing them to different groups of beholders. We want to know not only whether and how the pointing fingers will influence the art perception but also whether the personal background of the beholders will interfere somehow. This is why we will constitute three different groups of participants: 1) art experts; 2) lay people and 3) Deaf native speakers of Austrian Sign Language. Each one of these three groups could have a particular sensibility to the pictorial gestures. Are pointed forefingers universally understood or does their perception depend on the knowledge and culture of the viewer? The pictorial gestures constitute a remarkable but understudied language. By researching the understanding of this language we could significantly enlarge our knowledge about art perception, both in cognitive and cultural terms.

In this project, we used eye-tracking technology and open interviews to investigate two main research questions: (1) how depicted pointing fingers influence the perception of early modern paintings, and (2) how Deaf people who are fluent in Austrian Sign Language (ÖGS) perceive such paintings. Pointing gestures are frequently used by painters to direct viewers' attention toward important elements within a painting. Art historical theories and ancient sources have long suggested that gestures play a key role in structuring visual narratives, and pointing fingers are among the most commonly represented gestures in Western art. However, it has rarely been empirically tested whether viewers actually follow these gestures. We recorded the eye movements of 84 participants while they viewed 15 narrative paintings from the 16th and 17th centuries containing pointing gestures. Each participant saw either the original version of a painting or an edited version in which the pointing gestures had been removed, allowing us to compare perception with and without gestural cues. The results show that depicted pointing fingers significantly influence visual attention in several ways. First, they strongly increase attention to the face of the pointing figure, suggesting that viewers seek to understand the intention and emotional state of the person performing the gesture. Second, pointing gestures also enhance attention to the indicated target areas. Finally, we found that pointing gestures affect how viewers relate different figures within a composition, shaping the overall reading of the scene. Although the pointing hands are only briefly fixated, they have a strong effect on the global organization of visual attention. The second research question focused on how Deaf signers perceive early modern paintings. We compared three groups: 30 Deaf signers, 30 hearing non-experts, and 28 art history students (expert group). The results show that Deaf signers and art experts display remarkably similar viewing patterns. Both groups explore images more broadly, show shorter fixations, and pay greater attention to gestures and symbolic objects. In addition, in interviews both groups used more concrete language when describing the paintings. While these similarities are striking, they arise from different sources. The viewing patterns of art experts are shaped by academic training, whereas Deaf signers bring different visual and linguistic experiences that influence how they explore complex images. Our results suggest that these experiences may foster a more dynamic and exploratory way of looking, even in the absence of formal art historical training. These findings do not imply that Deaf signers interpret paintings in the same way as experts, but they suggest that they may approach visual heritage in an attentive and engaged manner. Overall, the study highlights how both visual language mastery and sensory experience associated with deafness can shape the way viewers engage with artworks.

Research institution(s)
  • Universität Wien - 100%
Project participants
  • Raphael Rosenberg, Universität Wien , mentor

Research Output

  • 5 Citations
  • 3 Publications
  • 4 Disseminations
  • 3 Scientific Awards
Publications
  • 2026
    Title Trained Eyes: Deaf Signers Look at Paintings with Viewing Patterns Similar to Those of Experts
    DOI 10.31234/osf.io/f7m9w_v2
    Type Preprint
    Author Dimova T
  • 2025
    Title Brief Glance, Lasting Effect: How Pointing Gestures Influence the Perception of Paintings
    DOI 10.1037/aca0000835
    Type Journal Article
    Author Dimova T
    Journal Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts
    Link Publication
  • 2023
    Title Chiroscript: Transcription System for Studying Hand Gestures in Early Modern Painting
    DOI 10.3390/arts12040179
    Type Journal Article
    Author Dimova T
    Journal Arts
    Pages 179
    Link Publication
Disseminations
  • 2026 Link
    Title Article in the Artnet news portal
    Type A magazine, newsletter or online publication
    Link Link
  • 2025 Link
    Title Article in the newspaper Der Standard
    Type A magazine, newsletter or online publication
    Link Link
  • 2024 Link
    Title Interview for Gebärdenwelt TV (news portal in sign language)
    Type A press release, press conference or response to a media enquiry/interview
    Link Link
  • 2026 Link
    Title TV Documentary Report in NANO magazine on 3sat
    Type A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press)
    Link Link
Scientific Awards
  • 2025
    Title Invited talk at the online international seminar Gestures Across Cultures (Germany - Brazil)
    Type Personally asked as a key note speaker to a conference
    Level of Recognition Continental/International
  • 2025
    Title Digital Exhibition Workshop of the Knowing Hands CNRS Project
    Type Personally asked as a key note speaker to a conference
    Level of Recognition Continental/International
  • 2024
    Title Round Table "Show me your hand" at the Swiss Institute in Rome
    Type Personally asked as a key note speaker to a conference
    Level of Recognition Continental/International

Discovering
what
matters.

Newsletter

FWF-Newsletter Press-Newsletter Calendar-Newsletter Job-Newsletter scilog-Newsletter

Contact

Austrian Science Fund (FWF)
Georg-Coch-Platz 2
(Entrance Wiesingerstraße 4)
1010 Vienna

office(at)fwf.ac.at
+43 1 505 67 40

General information

  • Job Openings
  • Jobs at FWF
  • Press
  • Philanthropy
  • scilog
  • FWF Office
  • Social Media Directory
  • LinkedIn, external URL, opens in a new window
  • , external URL, opens in a new window
  • Facebook, external URL, opens in a new window
  • Instagram, external URL, opens in a new window
  • YouTube, external URL, opens in a new window
  • Cookies
  • Whistleblowing/Complaints Management
  • Accessibility Statement
  • Data Protection
  • IFG-Form
  • Acknowledgements
  • © Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF
© Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF