Die weite Welt und das Dorf. Albanische Emigration am Ende des 20. Jahrhunderts

Das vorliegende Werk beschäftigt sich mit der für die albanische Gesellschaft gravierendsten Erfahrung des vergangenen Jahrzehnts: mit der Emigration bzw. Arbeitsmigration eines erheblichen Teils der Bevölkerung in erster Linie nach Griechenland und Italien; kaum eine Familie, aus der nicht ein Mitglied vorübergehend im Ausland lebt. Die Auswirkungen der Migrationswelle sind vielfältig: sie beeinflusst die demographische, ökonomische und alltagskulturelle Entwicklung des Landes. Der Band vereint alle jene Wissenschafter und Wissenschafterinnen, die sich in den letzten Jahren mit Aspekten albanischer Migration beschäftigt haben und repräsentiert ein erstes wissenschaftliches Zwischenergebnis. Er besteht aus zwei Teilen. Der erste behandelt allgemeine Aspekte: die demographische Entwicklung im vergangenen Jahrzehnt, der Einfluss der italienischen Medien auf Migrationsverhalten, Migrationsstrategien, Identitätsfragen. Der zweite Teil präsentiert die Ergebnisse eines Feldforschungsaufenthalts im Süden des Landes im Sommer 1998, die der Antragsteller zusammen mit AnthropologInnen und HistorikerInnen durchgeführt hat. Er zeigt die unterschiedlichen und parallelen Auswirkungen der Migration in zwei unterschiedlichen dörflichen Kontexten: Fterra, ein muslimisches Dorf, Corraj ein christlich-orthodoxes. Die unterschiedliche Religionszugehörigkeit bedingt unterschiedliche Migrationsstrategien nach Griechenland. Während orthodoxe Christen relativ leicht Visa und Aufenthaltsgenehmigungen bekommen, ist bei Muslimen häufig ein Religions- und Namenwechsel die Folge oder deren Voraussetzung. Aussterbende Dörfer, Jugend, Selbst- und Fremdbilder, das Visum, Namenwechsel sowie historische Migrationsmuster sind die Themen des zweiten Teiles. Der Antragsteller ist Professor für Südosteuropäische Geschichte an der Universität Graz, die Mitherausgeber sind auf albanische Studien spezialisiert: Robert Pichler an der Universität Graz, Stephanie Schwandner an der University of London.