Kritische Gesamtausgabe des Nachlasses von Ferdinand Ebner III

Das Projekt "Kritische Gesamtausgabe des Nachlasses von Ferdinand Ebner III" stellt eine Fortsetzung des vom FWF seit September 2000 in zwei Etappen bewilligten Forschungsvorhabens dar, das die vollständige Herausgabe des Nachlasses des österreichischen Sprachphilosophen Ferdinand Ebner (31.1.1882 - 17.10.1931) beinhaltet. Es verfolgt folgende zwei Ziele: 1. Historisch-kritische Bearbeitung aller wesentlichen Schriften, die für das Verständnis des bereits erfassten Textcorpus relevant und für die Vervollständigung der in Druck befindlichen Gesamtausgabe erforderlich sind. 2. Umstellung des erarbeiteten Materials zu dem für wissenschaftliche Editionen international inzwischen verbindlichen, XML-basierten Textauszeichnungsstandard der Text Encoding Initiative (TEI), um somit ein völlig neues Fundament für die weitere Ferdinand Ebner Forschung zu schaffen.

Das Projekt "Kritische Gesamtausgabe des Nachlasses von Ferdinand Ebner" hat in seiner dritten Phase zwei Schwerpunkte gehabt: zum einen die Bearbeitung neuer Texte aus dem Nachlass Ebners, zum anderen die Konvertierung der in den vergangenen Jahren erstellten Texte zu dem international anerkannten, auf der Basis von XML-Dateien aufbauenden Standard in der elektronischen Textauszeichnung TEI (Text Encoding Initiative). Da die Ausgabe der Schriften Ebners von Beginn an als Hybrid Edition angelegt war, bestehend aus einer wissenschaftlich-kritischen elektronischen Fassung einerseits und einer Reihe von gesammelten Werken in Buchform andererseits, wurde damit fortgesetzt, einzelne Werke im Druck erscheinen zu lassen. So erschien im Jahr 2007 das Tagebuch 1916 von Ferdinand Ebner, sowohl zeitlich als auch inhaltlich eine Vorbereitung auf sein Hauptwerk "Das Wort und die geistigen Realitäten", dessen Neuerscheinen im Sommer 2009 der Fall sein wird und den Höhepunkt der bisherigen Editionstätigkeit darstellt. Für zwei weitere Texte, das Tagebuch 1917 und das bisher noch nie veröffentlichte Frühwerk "Ethik und Leben" wurden ausgehend von den elektronischen Fassungen die erforderlichen Schritte gesetzt, so dass mit ihrer Drucklegung in Kürze zu rechnen sein wird. Im Zentrum der Texte, die neu aufgenommen wurden, standen die Aufsätze, die Ebner für die Tiroler Kulturzeitschrift "Der Brenner" veröffentlicht hat, sowie ein wichtiges Werk aus der Spätphase seines Denkens "Wort und Liebe" (Aphorismen 1931). Die Manuskripte zu diesen Schriften wurden elektronisch erfasst, textkritisch bearbeitet und mit einem Einzelstellenkommentar ergänzt, das in bewährter Weise dem Leser die Informationen und Zusammenhänge erschließt, die für das Verständnis der Texte hilfreich sind. Mit dem aus Eigenmitteln finanzierten Anmieten eines Servers wurde der erste Schritt getan, um die Texte bestmöglich auf die Umstellung auf den neuen Standard TEI/XML vorzubereiten. Ein nächster Schritt war die Einrichtung eines Versionierungssystems, mit dem die Mitarbeiter am Projekt zeitgleich und von verschiedenen Stellen aus an den Textdateien arbeiten konnten ohne dass dabei die Gefahr eines Datenverlustes entsteht. Auf dieser Plattform wurde eine Dokumentation erstellt, die als textkritischer Apparat dient und alle der TEI entnommenen Regeln umfasst, die für die Textauszeichnung herangezogen werden. Mit diesen Arbeitsbehelfen wurden schließlich die Tagebücher im Zeitraum 1912-1923 und die beiden großen Werke "Das Wort und die geistigen Realitäten" und "Ethik und Leben" zu TEI/XML konvertiert. Die Bearbeitung der neuen Texte geschah von vorneherein auf der Basis dieses Auszeichnungsstandards. Projektleiter und -mitarbeiter beteiligten sich 2007 am Ferdinand Ebner Symposium, das anlässlich des 125. Geburtstages Ebners in Gablitz veranstaltet wurde. Als Vorstandsmitglieder der Internationalen Ferdinand Ebner Gesellschaft initiierten sie eine Vortragsreihe im Haus der Begegnung in Innsbruck, um die Beiträge namhafter Ebner-Forscher der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Markus Flatscher wurde aufgrund seiner Kenntnisse, die er während seiner langjährigen Teilnahme am Projekt sammeln konnte, 2008 als Project Editor an die University of Virginia berufen.