Hermann Bahr: Ein öst. Kritiker der europäischen Avantgarden

Hermann Bahr ist einer der zentralen Programmatiker der Wiener Moderne um 1900. In der neueren Forschung wird vor allem seine Funktion als "Kulturvermittler" in den Blick genommen, wobei das verstärkte Interesse jedoch weniger auf seine literarischen als auf seine zahlreichen essayistischen und journalistischen Texte gerichtet ist. Gerade in diesem Bereich aber erschwert eine bislang unvollständige Quellenlage die Forschung. Das vorliegende Projekt versteht sich als forschungsorientierte Aufarbeitung des Ensembles theoretischer und publizistischer Schriften Hermann Bahrs. Geleitet von aktuellen kulturwissenschaftlichen Fragestellungen nach Übersetzung und kulturellem Austausch, nach den Zusammenhängen zwischen literarischer und wissenschaftlicher Kultur der Moderne, nach Übertragung und transnationaler Kulturdynamik soll ein exemplarisches Materialcorpus untersucht werden. Das dringendste Anliegen des Projekts ist daher, dieses einzigartige Archiv der europäischen Moderne-Diskussion durch intensive Recherche und philologisch sorgfältige Kommentierung zu rekonstruieren. Dabei soll erstmals ein vollständiges Inventar der journalistischen Publikationen Bahrs erstellt und ediert werden. Die verstreuten und bislang noch nie systematisch gesammelten Zeitschriftenartikel, Rezensionen und Feuilletons, mit denen Bahr den Wiener Kulturbetrieb in einen internationalen Austausch geführt hat, sind besonders dazu angetan, seine Rolle als Kulturvermittler und Theoretiker der Moderne neu zu konturieren. Darüber hinaus soll die 2004 vom Antragsteller begonnene Neuauflage der Kritischen Schriften in 23 Bänden, im Rahmen derer bereits fünf Bände erschienen sind, fortgesetzt und innerhalb des Projektzeitraums abgeschlossen werden. Das Projekt wird daher jene Schriften verklammern und in wissenschaftlich verlässlicher Gestalt zugänglich machen, mittels derer sich Bahrs Funktion als "Netzwerker" von europäischem Format beispielhaft rekonstruieren lässt. Ihre Relevanz gründet sich auf der Einsicht, dass das Ensemble der theoretischen und publizistischen Schriften zu einer entscheidenden Ausweitung der Kenntnis der Wiener, der zentraleuropäischen und der europäischen Moderne beizutragen vermag.

Im Fokus des Forschungsprojekts stand das kritische und journalistische Werk des österreichischen Schriftstellers Hermann Bahr (1863-1934). Das äußerst umfangreiche und vielschichtige Werk bildet ein zentrales kulturgeschichtliches Archiv der europäischen Avantgarden, das vom Naturalismus bis zur Zwischenkriegszeit reicht. Bahrs kritische und journalistische Schriften wurden im Rahmen des Projekts archivalisch ermittelt und philologisch erschlossen; das hierbei erstellte und online abrufbare Verzeichnis umfasst etwa 6800 Einträge. Eine auf diesem Verzeichnis basierende Textbibliographie wird 2014 im VDG-Verlag in Weimar erscheinen. Begleitend wurde eine umfassende Bibliographie der Sekundärliteratur zu Hermann Bahr erstellt und ein Zeitstrahl eingerichtet, der biographische Daten übersichtlich darstellt. Darüber hinaus bietet die Projektwebsite auch einen Personenindex, ein Verzeichnis der Korrespondenzpartner Bahrs, eine Bilddatenbank, ein Verzeichnis von Archiven, in denen für die Bahrforschung relevantes Material lagert sowie einen Liste forschungsrelevanter Notizen. Einen bedeutenden Punkt des Projekts bildete die Neuedition der wichtigsten Kritischen Schriften Bahrs in zitierfähigen, von Druckfehlern bereinigten und durch ein Personenregister und die Übersetzung fremdsprachiger Zitate ergänzte Leseausgaben. Die abgeschlossene Edition besteht aus 23 Bänden, die zwischen 2010 und 2013 im VDG-Verlag in Weimar erschienen und auf der Projektwebpage als PDF downloadbar sind. Zum Abschluss des Projekts fand eine internationale Tagung in Berlin statt, auf der verschiedene Forschungsansätze zum kritischen Werk Bahrs präsentiert wurden; der Tagungsband befindet sich im Druck und wird Anfang 2014 bei Peter Lang (Bern u.a.) in der Reihe Jahrbuch für internationale Germanistik: Konferenzberichte erscheinen.