Digitale Quellenedition - Königreich Ungarn 2

Vorliegendes Projekt ordnet sich in den größeren Kontext des kulturwissenschaftlichen Forschungsfelds "Geschichte der mitteleuropäischen Multiethnizität" ein und knüpft in seinen Zielsetzungen an das Vorprojekt Digitale Quellenedition - Königreich Ungarn an. Im Vorprojekt wurde der Schwerpunkt auf die Herausgebertätigkeit des Pressburger Privatgelehrten Karl Gottlieb Windisch gesetzt und vier seiner Zeitschriften - mit besonderem Augenmerk auf das Ungrische Magazin (1781-1787), die erste gelehrte Zeitschrift im Königreich Ungarn - in Form einer digitalen und kommentierten Quellendatenbank bearbeitet und ins Internet gestellt. Das schon verfügbare Quellenmaterial ist über den Server der Universität Wien erreichbar: http://www.univie.ac.at/digihung. Das vorliegende Folgeprojekt möchte den Textkorpus durch weitere deutschsprachige Zeitschriften der sog. Hungari erweitern. Dabei handelte es sich um eine Gruppe von gebildeten Bürgern, Gelehrten und Künstlern mit nicht-ungarischer Muttersprache und spezifischer territorialer Identität. Was sie kennzeichnete, war ihre Loyalität gegenüber der ungarischen Krone, was sie miteinander verband, war die Pflege der deutschen Sprache (die für manche von ihnen gleichzeitig die Muttersprache darstellte), bzw. der Wunsch das deutschsprachige Europa über die Geschichte und Kultur des unerforschten Königreichs Ungarn in Kenntnis zu setzen. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts trug diese Gruppe wesentlich zur Herausbildung einer wissenschaftlichen Öffentlichkeit bei. Zentrale Medien, die diesen Prozess beförderten waren die deutschsprachigen Zeitschriften Ungarns, die zu Beginn vor allen Dingen im Städtedreieck Wien, Pressburg und Pest ediert wurden. Das vorangegangene Projekt Digitale Quellenedition - Königreich Ungarn hatte sich auf die Zeitschriften Pressburgs konzentriert. Der neue Arbeitsschritt soll nun dazu dienen, die in Wien, Pressburg und Pest angesiedelten Anfänge des deutschsprachigen ungarischen Pressewesens aufzuarbeiten. Im Besonderen handelt es sich dabei um die Kaiserlich-Königlich allergnädigst privilegirte Anzeigen aus sämmtlichen kaiserl. königl. Erbländern (Wien: Ghelen, 1771-1776) des Dniel Tersztynszky (1730-1800) und Adam Kollar (1718-1783), das Neue Ungrische Magazin (Wien, Preßburg: Schaufft, Alberti, 1791-1792) des Karl Gottlieb Windisch und die Zeitschrift von und für Ungern, zur Beförderung der vaterländischen Geschichte, Erdkunde und Literatur (Pest: Patzk, 1802-1804) des Ludwig von Schedius (1768-1847). Die Texte der drei Zeitschriften liegen weltweit nur in einer geringen Zahl von Bibliotheken auf. Das Digitalisierungsprojekt trägt dazu bei, die Forschung, aber auch die Lehre auf diese Formate aufmerksam zu machen. Es befördert durch die detaillierte formale bzw. inhaltliche Auf- und Bearbeitung der Quellen sowie deren Publikation im Internet den Umgang mit diesen bisher vernachlässigten Texten wesentlich. Dieses Projekt baut technisch auf das Projekt Digitale Quellenedition - Königreich Ungarn auf und soll vom gleichen Projektteam unter der Leitung von Ao. Univ. Prof. Dr. Andrea Seidler am Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft / Abteilung für Finno-Ugristik der Universität Wien realisiert werden.

Das Projekt Digitale Quellenedition Königreich Ungarn 2 wurde zwischen Oktober 2009 und Oktober 2012 am Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Wien durchgeführt. Es handelte sich um ein Folgeprojekt, das die Forschungstätigkeit des gleichnamigen, ebenfalls von FWF geförderten Projektes fortsetzte. Im Rahmen des Projektes werden ausgewählte deutschsprachige Periodika digitalisiert, eingelesen (OCR-Erkennung) und schließlich mit einem wissenschaftlichen Apparat versehen. Im Zuge dieser Arbeiten wurden 7 Periodika und Briefwechsel auf der Plattform Hungarus Digitalis veröffentlicht http://www.univie.ac.at/digihung und kommentiert.Die Arbeit an 4 Magazinen ist abgeschlossen, wenngleich die Plattform vom Konzept her offen ist und laufend weiter bearbeitet wird. Derzeit beläuft sich die Zahl der Kommentare auf ca. 12000.In der letzten Phase wurden die Zeitschriften um die gelehrte Korrespondenz der wichtigsten, in den Periodika tätigen Gelehrten Ungarns erweitert.Die bisherigen Ergebnisse leisten zu mehreren kulturwissenschaftlichen Forschungsfeldern einen Beitrag, darunter zur Erforschung der Geschichte des mitteleuropäischen Pressewesens, der gelehrten Netzwerke, sowie zur Fragen der Multiethnizität und der damit verbundenen Identitätsparadigmen, sowie zur Erforschung der wissenschaftlichen Diskurse in der Entstehungsphase verschiedenster Disziplinen.Folgende Periodika wurden im Rahmen der Projekte Digitale Quellenedition Königreich Ungarn 1 und 2 bearbeitet:Privilegirten Anzeigen (Wien, 1771-76; Hrg. Dniel Tersztynszky) Der Freund der Tugend (Pressburg, 1767-1769; Hrg. Karl Gottlieb Windisch) Der vernünftige Zeitvertreiber (1770; Hrg. Karl Gottlieb Windisch)Preßburgisches Wochenblatt (1771-1773; Hrg. Karl Gottlieb Windisch)Ungrisches Magazin (Pressburg, 1781-1787; Hrg. Karl Gottlieb Windisch)Neues Ungrisches Magazin (Wien, Pressburg, 1791-92; Hrg. Karl Gottlieb Windisch) Zeitschrift von und für Ungern (Pest, 1802-04; Hrg. Ludwig Schedius)