Texte und Textilien im spätantiken Ägypten

Die Herstellung von Textilien war im Altertum ein höchst spezialisiertes Gewerbe. Aus dem spätantiken Ägypten sind dank der klimatischen Bedingungen zahlreiche Textilien erhalten geblieben, welche wichtige Aufschlüsse über die verwendeten Materialien und Farben sowie die Produktionsmethoden und den Handel geben. Aus demselben Zeitraum (c. 300800 n. Chr.) und geographischen Kontext überliefern uns dokumentarische Papyri eine Fülle von Schriftstücken des Alltags, die mit differenzierter Terminologie über die Produktion von Gewändern und Gebrauchstextilien, ihre Machart und ihr Design sprechen. Durch diese einzigartige Überlieferung bietet Ägypten ideale Voraussetzungen für eine interdisziplinäre Untersuchung zu den spätantiken Textilien. Ziel des Projektes ist eine Analyse der papyrologischen Evidenz zu den spätantiken Textilien und eine systematische Konfrontation dieser Nachrichten mit den Befunden der originalen Textilien. Damit soll ein Brückenschlag zwischen der text-orientierten Papyrologie und der material-orientierten Textilkunde erfolgen, welcher die unterschiedlichen Zugänge und Methoden bei der Erforschung dieses wichtigen Aspektes der materiellen Kultur verbindet. Ausgehend von einer umfassenden Auswertung der papyrologischen Quellen mit Bezug auf Textilien und deren Produktion, soll zum einen die vielfältige Terminologie der griechischen Papyri untersucht werden. Bei seltenen und problematischen Begriffen werden auch die literarischen Belege (insbesondere vom Schrifttum aus der Spätantike) mit einbezogen. Vor dem Hintergrund der schriftlichen Nachrichten sollen zum anderen originale Textilen aus den umfangreichen Sammlungen in Wien, Berlin und Riggisberg in Hinblick auf ihre Materialien, Farben und Webtechnik sowie Verwendungszweck und Design untersucht werden. Die Studie geht von der Überlegung und Beobachtung aus, dass die große Variation an Materialien und Macharten, Farben und Verzierungen in den weit über 400 textil- bezogenen Fachtermini der griechischen Papyri ihren Ausdruck findet. Die Ergebnisse des Projekts sollen das genaue Verständnis der schriftlichen und materiellen Quellen zu den Textilien ermöglichen und damit erstmals eine verlässliche Grundlage sowohl für weiter greifende Forschungen zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Textil- produktion als auch für materialbezogene Studien aus dem spätantiken Ägypten legen.

Die Herstellung von Textilien war im Altertum ein höchst spezialisiertes Gewerbe. Aus dem spätantiken Ägypten sind dank der klimatischen Bedingungen zahlreiche Textilien erhalten geblieben, welche wichtige Aufschlüsse über die verwendeten Materialien und Farben sowie die Produktionsmethoden, den Handel und Modeströmungen geben. Aus demselben Zeitraum (ca. 300-800 n. Chr.) und geographischen Kontext überliefern uns dokumentarische Papyri eine Fülle von Schriftstücken des Alltags, die mit differenzierter Terminologie über die Produktion von Gewändern und Gebrauchstextilien, Handwerker, Material, Farbstoffe und Arbeitsabläufe sprechen. Durch diese einzigartige Überlieferung bietet Ägypten ideale Voraussetzungen für eine interdisziplinäre Untersuchung zu den spätantiken Textilien. Das Projekt hat die papyrologischen Evidenz zu den spätantiken Textilien umfassend erfasst, analysiert und diese Nachrichten erstmals systematisch den Befunden der originalen Textilien gegenüber gestellt. Damit ist ein Brückenschlag zwischen der text-orientierten Papyrologie und der material-orientierten Textilkunde gelungen, welcher die unterschiedlichen Zugänge und Methoden bei der Erforschung dieses wichtigen Aspektes der materiellen Kultur verbindet. Die penible Auswertung der papyrologischen Quellen hat eine höchst differenzierte Terminologie bezüglich der Textilien und ihrer Produktion ans Licht gebracht. Vor dem Hintergrund der schriftlichen Nachrichten wurden ausgewählte originale Textilen aus mehreren europäischen und nordamerikanischen Museen in Hinblick auf ihre Webarten und Vorlagen sowie Verwendungszweck und Design untersucht. Naturwissenschaftliche Faser- und Farbanalysen haben wichtige Aufschlüsse über Färbetechniken und Färbematerialien erbracht. Ausgehend von den Beobachtungen des Projektes wurde eine experimental-archäologische Initiative im Rahmen eines Citizen Science Programms gestartet, in der Textilkünstler und Weber aus aller Welt ihre Expertise einbrachten, um spezielle Fragen der Herstellungsmethoden und Qualitäten zu klären. Das Studium der antiken Originale, die naturwissenschaftlichen Analysen und praktischen Experimente haben unsere Kenntnis der antiken Textilproduktion wesentlich erweitert und unsere Hypothese bestätigt, dass die weit über 400 textilbezogenen Fachtermini der griechischen Papyri ein adäquater Ausdruck der großen Variation an Materialien und Macharten, Farben und Verzierungen spätantiker Kleidung, Gebrauchstextilien und Dekorationsstoffe sind. Die Ergebnisse des Projekts haben das genaue Verständnis der schriftlichen Nachrichten und materiellen Befunde zu den Textilien ermöglicht. Damit ist eine verlässliche Grundlage sowohl für weiter greifende Forschungen zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Textilproduktion als auch für materialbezogene Studien zu spätantiken Textilien in Ägypten und anderen Teilen der antiken Welt geschaffen.