Intertextualität in den Rechtsakten von Karl Kraus. Eine wissenschaftliche digitale Edition

Das Projekt Intertextuality in the Legal Papers of Karl Kraus A Scholarly Digital Edition widmet sich mit Karl Kraus (1874-1936) einem wesentlichen Vertreter der kritischen Moderne. Obwohl das Rechtssystem für den Schriftsteller und Publizisten von zentraler Bedeutung war, sind seine umfangreichen Rechtsakten nahezu unerforscht. Sie dokumentieren über 200 Fälle aus 15 Jahren (1922-1936) und befinden sich im Karl Kraus-Archiv der Wienbibliothek. Eine von Hermann Böhm herausgegebene Edition der Rechtsakten (1995-1997) ist bereits vergriffen, zudem unvollständig und hinsichtlich digitaler Editionsmöglichkeiten nicht mehr State of the Art. Die erstmalige Erarbeitung einer digitalen Edition der Rechtsakten ist ein Forschungsdesiderat, das zu neuen Erkenntnismöglichkeiten für Benutzerinnen und Benutzer aus unterschiedlichen Disziplinen führt. Darüber hinaus ergänzt es das Korpus bereits digital zur Verfügung stehender Schriften von Karl Kraus. Das Projekt setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Im zentralen ersten Teil werden die Rechtsakten erstmals digitalisiert und umfassend annotiert. Dabei wird auch die Edition von Böhm digitalisiert und den Originaldokumenten gegenübergestellt. Ein Fokus liegt in der Auszeichnung der direkten Zitate, die im zweiten Teil eingehend untersucht werden. Das Zitatverfahren ist wesentlich für Karl Kraus und seine Form der Satire, doch eine Analyse, welchen Strategien es in den Rechtsakten folgt, wurde bislang noch nicht vorgenommen. Für die Untersuchung steht die Forschungsfrage im Zentrum, wie die Zitatverfahren und -Strategien konkret aussahen. Wer spricht darin, wer wird auf welche Weise zum Zeugen aufgerufen, und in welchem Kontext stehen die Zitate? Wie verhalten sie sich zu Zitaten in den anderen Texten von Kraus, und sind im Laufe der für Österreich politisch bewegten 15 Jahre, über die sich die Rechtsakten erstrecken, Veränderungen bemerkbar?

In dem Projekt Intertextualität in den Rechtsakten von Karl Kraus wurden die Rechtsakten der Anwaltskanzlei Oskar Samek (1889-1959), die seinen wichtigsten Klienten Karl Kraus (1874-1936) betreffen und insgesamt circa 20.000 Seiten umfassen, in einer wissenschaftlichen digitalen Edition (https://www.kraus.wienbibliothek.at/) umfangreich erschlossen. Höchst selten ist ein Anwaltsaktenbestand an sich überliefert, noch seltener betrifft er eine so zentrale, kulturell und politisch relevante Figur der Wiener Moderne. Die Akten, die zwischen 1922 und 1938 entstanden, sind daher eine zeit-, kultur- und rechtshistorisch extrem interessante Quelle. Das war bereits Samek selbst klar, der die Akten in sein New Yorker Exil mitnahm und dort bereits begann, ihre Publikation vorzubereiten. Nach seinem Tod im Jahr 1959 kam der Aktenbestand ins Karl Kraus-Archiv der Wienbibliothek im Rathaus. In einer vergriffenen vierbändigen Printedition (Hermann Böhm, Karl Kraus contra Die Prozeßakten der Kanzlei Oskar Samek, Wien 1995-1997) war es bisher nicht möglich, das heterogene Material - gebündelt in mehr als 200 Akten - so aufzubereiten, dass es in seiner Vielschichtigkeit und Komplexität analysiert werden konnte. Nicht zuletzt fehlten darin große Teile des Aktenbestandes, deren Text nur ausschnittsweise oder in Regesten wiedergegeben wurde. Die nun vorliegende sorgfältige Edition eröffnet durch aufwendige Kodierung und Kontextualisierung ganz neue Einblicke in die publizistische, kulturelle und politische Szene der 1920er und 1930er Jahre, in denen sich die juristischen Kämpfe von Kraus und Samek zwischen Erster Republik und nationalsozialistischer Diktatur abspielten. Ausgezeichnet wurden typographische Besonderheiten und (handschriftliche) Eingriffe ebenso wie Personen, Institutionen, Orte und Adressen. Im Sinne der leitenden Frage nach der Intertextualität der Rechtsakten wurden darüber hinaus Werke - insbesondere Texte in der Fackel sowie auf ANNO - und Gesetzestexte - mit Verweis auf ALEX - als solche kodiert und verlinkt. Sechs Register, Visualisierungen der Daten (Statistik), ein Handapparat mit Texten von renommierten Forschenden, Paratexte und kuratierte Einstiege machen die Auseinandersetzungen von Kraus/Samek mit und in ihrer Zeit nun ganz neu erfahr- und beforschbar.