Osmanische Natur in Reiseberichten, 1501–1850

ONiT ist ein interdisziplinäres Digital Humanities Projekt, das systematisch Darstellungen der osmanischen Natur (Flora, Fauna, Landschaften) in einem umfangreichen und mehrsprachigen Korpus von ca. 2.000 Rei- seberichten analysiert, die zwischen 1501 und 1850 erschienen sind. Mit dem Projekt wurde 2022 begonnen, es soll bis 2025 dauern. Spezialist:innen aus der Geschichtswissenschaft, Osmanistik, Computer- und Biblio- thekswissenschaft des Instituts für die Erforschung der Habsburgermonarchie und des Balkanraumes der Ös- terreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, der Universität Salzburg, des Austrian Institute of Tech- nology, der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖNB) und der Marmara Universität in Istanbul analysieren gemeinsam die digitalisierten Bestände der ÖNB. Ergänzend werden Reiseberichte aus weiteren Bibliotheken weltweit ausgewertet. Digitale Dokumente, mit Hilfe des Computers erstellte Daten und neue digitale Werk- zeuge die im Rahmen des Projekts entwickelt werden, werden open access hinaus zugänglich gemacht. Das Projektteam entwickelt einen innovativen Workflow für das Auffinden und die Analyse von Texten und Bil- dern, analysiert die Beziehungen dieser Texte und Bilder mit neuartigen Methoden und integriert neue Wis- sensorganisationssysteme in die Informationssysteme der ÖNB. ONiT ist das erste Forschungsprojekt, das Darstellungen der osmanischen Natur in einem großen Korpus von Reiseberichten analysiert, Bilder und Karten in Reiseberichten systematisch sammelt und klassi- fiziert, die Beziehungen zwischen Bildern und Texten in diesen Berichten untersucht sowie Metadaten (Anga- ben zu Autoren, Druckort, Verlag usw.) aus den Beständen verschiedener Bibliotheken systematisch in die digitale Infrastruktur einer bestimmten Bibliothek integriert. Es wirft ein neues Licht auf die transnationale Umweltgeschichte. Die entwickelten digitalen Werkzeuge haben das Potenzial, die Analyse und digitale Dar- stellung von Bildern, Texten und ihren Beziehungen generell zu beeinflussen. Leitfragen Wie konstruierten Reisende osmanische Natur? Wie veränderte sich das im Laufe der Zeit? Wie stehen die Texte und Bilder in Reiseberichten zueinander in Beziehung? Wie lassen sich diese Beziehungen halbautomatisch nachvollziehen und in der digitalen Infrastruktur des ÖNB darstellen? Wichtigste beteiligte Forscher:innen Univ.-Prof. Dr. Arno Strohmeyer, Projektleiter, Historiker Dr. Doris Gruber, PI, Historikerin und Kunsthistorikerin Ass.-Prof. Dr. Güllü Yildiz, Osmanistin Dr. Rainer Simon, Informatiker Mag. Martin Krickl, Buch- und Bibliothekswissenschaftler

ONiT war ein interdisziplinäres Digital Humanities Projekt, das systematisch Darstellungen der osmanischen "Natur" (Flora, Fauna, Landschaften) in einem umfangreichen und mehrsprachigen Korpus von ca. 1.500 Reiseberichten, die zwischen 1501 und 1850 erschienen sind, untersuchte. Das Projekt dauerte von Mitte 2022 bis Ende 2025. Spezialist:innen aus der Geschichtswissenschaft, Osmanistik, Computer- und Bibliothekswissenschaft des Instituts für die Erforschung der Habsburgermonarchie und des Balkanraumes der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, der Universität Salzburg, des AIT - Austrian Institute of Technology, der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖNB) und der Marmara Universität in Istanbul analysierten gemeinsam die digitalisierten Bestände der ÖNB. Ergänzend wurden Reiseberichte aus weiteren Bibliotheken weltweit ausgewertet. Das Projektteam entwickelte einen innovativen Arbeitsablauf für das Auffinden, den Digitalisierungsprozess und die Analyse von Texten und Bildern, analysierte die Beziehungen dieser Texte und Bilder mit neuartigen Methoden und verschränkte die Forschungsresultate mit den Wissensorganisationssystemen der ÖNB. Digitale Dokumente, mit Hilfe des Computers erstellte Daten und neue digitale Werkzeuge, die im Rahmen des Projekts entwickelt wurden, sind frei im Internet verfügbar und erlauben es erstmals, etwa 20.000 Bilder, die vom Projektteam aus den gesammelten Reiseberichten extrahiert wurden, zu durchsuchen. ONiT war das erste Forschungsprojekt, das Darstellungen der osmanischen "Natur" in einem umfangreichen Korpus von Reiseberichten analysierte, Bilder und Karten in Reiseberichten systematisch sammelte und klassifizierte, die Beziehungen zwischen Bildern und Texten in diesen Berichten untersuchte sowie Metadaten (Angaben zu Autoren, Druckort, Verlag usw.) systematisch in die digitale Infrastruktur einer bestimmten Bibliothek integrierte. Die entwickelten computationalen Werkzeuge, u.a. der ONiT Explorer (https://labs.onb.ac.at/en/tool/onit-explorer/), haben das Potenzial, die Analyse und digitale Darstellung von Bildern, Texten und ihren Beziehungen generell zu beeinflussen. Leitfragen - Wie konstruierten Reisende osmanische "Natur"? Wie veränderte sich das im Laufe der Zeit? - Wie stehen die Texte und Bilder in Reiseberichten zueinander in Beziehung? - Wie lassen sich diese Beziehungen halbautomatisch nachvollziehen und in der digitalen Infrastruktur des ÖNB darstellen? Wichtigste beteiligte Forscher:innen Univ.-Prof. Dr. Arno Strohmeyer, Projektleiter, Historiker Dr.in Doris Gruber, PI, Historikerin und Kunsthistorikerin Ass.-Prof.in Dr.in Güllü Yldz, Osmanistin DI Michael Seidl, MBA, Computerwissenschaftler Dr. Rainer Simon, Computerwissenschaftler Mag. Michela Vignoli, Doktorandin in Digital Humanities Jacopo Jandl, MA, Datenbibliothekar Hannah I. Oitzl, BA, Historikerin Jakob Ehmann, BA, Historiker