Vicki Baum: Edition. Bd. 5: Marion lebt

Vicki Baums Roman Marion lebt ist 1942 im Stockholmer Exilverlag Bermann-Fischer erschienen. Der Text wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und im gleichen Jahr unter dem Titel Marion Alive im New Yorker Verlag Doubleday publiziert. Die aus Österreich stammende, bereits 1932 in die USA emigrierte Vicki Baum zählt zu den wenigen deutschsprachigen Autor*innen, die ihre literarische Tätigkeit im Exil ausschließlich auf Englisch fortsetzten. In Marion lebt blickt die in Wien geborene Protagonistin auf ein bewegtes Leben zurück: Marions Erinnerungen vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs spielen hauptsächlich in Österreich und Deutschland, Erinnerungen an die Zwischenkriegszeit zum Teil in den USA und der Sowjetunion. Die Rückblicke sind mit einer Rahmenhandlung verbunden, die am 14.6.1940 in den Schweizer Alpen angesiedelt ist. Die Romanhandlung greift zentrale Lebensstationen Vicki Baums auf, allerdings vermischt der Text Fakten und Fiktion. Autobiografisch nahe sind vor allem die Einblicke in die Wiener Gesellschaft der Jahrhundertwende, die mit zahlreichen Verweisen auf Musik, Literatur und Kunst ein detailliertes Bild der Epoche zeichnen. Mit der Handlung und den Charakteren, die psychologisch detailliert mit individuellen Eigenheiten und Ambivalenzen gezeichnet sind, nimmt der Zeitroman Baums außerdem zahlreiche Diskurse von Nationalismus, Antisemitismus, Exil, Alterität und Gender auf. Der Band präsentiert die lektorierte Erstübersetzung des Romans und arbeitet in einem umfangreichen Kommentar sowohl die Bezüge zur Biografie Baums und zu ihrem literarischen Werk heraus, als auch weitere Themenkomplexe sowie die Publikationsgeschichte und die Rezeptionsgeschichte des Romans. Mit dem Band wird ein wichtiger, bisher in der Forschung wenig beachteter Text Vicki Baums erschlossen.