Dieà kultu isse s haftli heà z klopädieà de à slo e is he à ultu ges hi hteà i à ä te /o oška,
Von den Anfängen bis 1942 ist ein wissenschaftliches Nachschlagewerk mit ca. 920 Lemmata, über
1060 konzeptuellen Querverweisen, d. h. insgesamt fast 2000 Einträgen von über 160 Autoren aus
Österreich, Slowenien, Italien, Deutschland, Frankreich, Russland und den USA.
Das Anliegen der Herausgeber ist es, in einer transkulturellen und interdisziplinären
wissenschaftlichen Perspektive eine synoptische Darstellung des bislang verstreut zugänglichen
einschlägigen Wissens dem europäischen Publikum in deutscher Sprache anzubieten. Spezifische
Perspektiven und Schwerpunktsetzungen als Widerhall bzw. als Reaktion auf den allgemeinen
gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Diskurs bieten zudem neue, relevante wissenschaftliche
Erkenntnissen. Die enzyklopädische und strukturierte Form bietet dabei einerseits einen
erleichterten Zugang zu vorhandenen Einzelergebnissen der Forschungen und erschließt zudem in
der Zusammenschau der unterschiedlichen Lemmata zusätzliche Meta-Ebenen und weitere
Dimensionen des Wissens.
Von zentraler Bedeutung sind die durch den interdisziplinären, interkulturellen und
transkulturellen wissenschaftlichen Dialog zwischen den Herausgebern und den externen Beiträgern
hervorgebrachten genuinen neuen Forschungsergebnisse. Diese umfassen interdisziplinäre und
transkulturelle Dimensionen der Geistes-, Sozial- und Rechtswissenschaften. So öffnen sich neue
Aspekte der frühmittelalterlichen Sprachgeschichte, der mittelalterlichen und neueren Rechts- und
Verfassungsgeschichte, ebenso der Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Kulturgeographie, auch der
Soziolinguistik, Ethnosoziologie, Ethnographie, Toponomastik, Dialektologie, Slawistik und
Musikgeschichte. Neue Einsichten zur Funktion, Rolle und Bedeutung der Volkskultur und Volkskunst
sind gleichermaßen relevant für das Verstehen der Sprachkultur im öffentlichen und privaten Raum
ebenso wie für die Minderheitenforschung und die interethnischen Wechselbeziehungen im
regionalen Raum. Die prosopographische Erforschung von kulturell und politisch aktiven, manchen
auch von bis dato kaum oder wenig bekannten Persönlichkeiten, vielfach aus neuen Perspektiven,
lassen neue Erkenntnisse zu den politischen Abläufen und gesellschaftlichen Prozessen ablesen.
Methodologische Innovationen in den jeweiligen Fachbereichen führten zu relevanten Beiträgen für
die terminologische und konzeptuelle Kodifizierung der Fachsp a he à itàBezugàaufàä te /o oškaà
sowohl im Deutschen als auch im Slowenischen.
)ude à ietetà dieà " z klopädie à ei e à u fasse de à isse s haftli he à ppa at,à e tà
entsprechende Archive, Quellen und relevante weiterführende Literatur in Auswahl. Damit werden
neue Forschungen erleichtert bzw. angeregt. Moderne QR-Codes ermöglichen eine multimediale
Nutzung der Enzyklopädie und erschließen zusätzliche Dimensionen des Wissens.
Die kulturwissenschaftliche "Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in
ä te /o oška,àVo àde à fä ge à isà"àleistetàei e àBeit agàzu à egio ale ài te eth is he à
Verständnis, zum interdisziplinären und transkulturellen Wissenschaftsdiskurs innerhalb Österreichs
und zwischen Österreich, Slowenien und Italien. Durch ihre transkulturelle Dimension versteht sich
dieà z klopädie à alsà Beit agà zu à Ve stä d isà i te eth is he à u ktio s eise à o à Mi de heite à
i àau àde àu opäis he àU io àu dàda ü e àhi aus.àI àdiese ài eàka àdieà z klopädie àalsà
Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und Integration verstanden werden, als Beitrag zu einer
positiven gesellschaftlichen Dynamik einschließlich der damit einhergehenden langfristigen positiven
wirtschaftlichen Implikationen.
i àau àde àu opäis he àU io àu dàda ü e àhi aus.àI àdiese ài eàka àdieà z klopädie àalsà
Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und Integration verstanden werden, als Beitrag zu einer
positiven gesellschaftlichen Dynamik einschließlich der damit einhergehenden langfristigen positiven
wirtschaftlichen Implikationen.