Disciplines
History, Archaeology (10%); Arts (10%); Linguistics and Literature (80%)
Keywords
Bavarian-Austrian dialect art,
South German cultural and literary landscape,
17th and 18th century literature,
Aesthetic Capacities Of Dialect,
Commented First Editions,
Cultural History Of The Austro-Bavarian Region
Abstract
These days, it is commonly forgotten that Bavarian-Austrian dialect art flourished in elite
culture and even more in popular counterculture before 1800. Emperor Leopold I., Mozart,
and both Haydn brothers composed (sometimes original) texts in dialect; peasant jesters
played on professional and amateur stages, the people were brought into line by the ruling
class or called to resist them with propaganda written in dialect, and, since the early 17th
century, areas of taboo were especially prone to finding artistic expression in the common
language of the people.
Many of these vernacular works once exceeded the representative works of the
contemporary literary canon in publicity, popularity and effectivity. But only a few like
Mozarts bawdy lied cited in the title survived to this day in disguise. Bavarian-Austrian
Literature before 1800, an outcome of two FWF-projects (Dialect cultures I+II, 2010-2016),
intends to make this amazing variety of forms and modes of operation visible again. In eight
chapters, the most important, predominantly unpublished texts from our database
(http://gams.uni-graz.at/context:dic) and their authors are presented, contextualized, and
related to current research fields using an interdisciplinary approach.
Exemplifying the aesthetic potential and advantages of dialectal art in its historical contexts,
the book is not only a study, anthology or collection of source material, but also a brief
cultural history of the Austro-Bavarian region from the middle of the 17th to the end of the
18th century. Above all, however, it brings a literature into focus, which has so far been more
or less neglected by research.