Theater in Böhmen

Das Lexikon "Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien. Von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts" stellt die zweite, deutschsprachige, aktualisierte und erweiterte Ausgabe des Lexikons "Starš divadlo v ceskch zemch do konce 18. stolet - Osobnosti a dla" (Prag 2007) dar. Mit dieser Publikation wird nun auch dem nicht-tschechischsprachigen Publikum die Möglichkeit geboten, sich in konzentrierter Form über die Geschichte des Theaters in Böhmen, Mähren und Schlesien von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts zu informieren. Dabei gilt es anzumerken, dass sich das Lexikon keineswegs auf regionale theatrale Phänomene beschränkt. Das belegen schon die in einzelnen Fällen von Wien über Prag und Leipzig bis nach Dänemark oder von Mainz bis Riga und St. Petersburg reichenden Reiserouten der Protagonisten. Zudem wurde Wert darauf gelegt, überregionale Theaterformen wie die englischen Komödianten, die Commedia dell`arte, die italienische Oper, das lateinischsprachige Ordenstheater oder das französische und deutsche Sprech- und Musiktheater ebenso zu behandeln wie lokale geistliche Theatertraditionen und das profane Laientheater. Es stehen hier sehr unterschiedliche Phänomene nebeneinander, die aber gerade in ihrer Heterogenität die geschichtlich ausgeprägte sprachliche und formale Vielfalt der theatralen Darbietungen auf dem Boden des heutigen Tschechien bezeugen. Zum Aufbau: Im Vorwort dokumentieren die Herausgeber die Entstehung beider Ausgaben. Es folgen die Autorenchiffren zu den 47 Verfasserinnen und Verfasser sowie ein Abkürzungsverzeichnis zu jenen Werken, die zehnmal oder öfter im Lexikon zitiert werden. Weiters sind Benützungshinweise den Artikeln vorangestellt. Die 383 Artikeln zu Personen - Dramatikern, Librettisten, Komponisten, Schauspielern, Sänger, Tänzern, Puppenspielern, bildenden Künstlern, Direktoren, Mäzenen - sowie anonymen Werken bilden das Kernstück des Lexikons. Unter den Personen fiel die Auswahl auf solche, die das Theater im zu betrachtenden Zeitraum besonders beeinflusst haben, für Veränderungen von Stilen, Gattungen und Berufsbildern (mit-)verantwortlich gewesen sind und / oder mit deren schöpferischer und organisatorischer Aktivität ein bedeutendes Ereignis, eine herausragende kreative Leistung oder eine gewisse Epoche der Theatergeschichte verbunden ist. Bevorzugt wurden Dramatiker, Komponisten sowie Direktoren von Theatergesellschaften; Schauspieler sind nur in einzelnen Fällen aufgenommen. Das Lexikon enthält Künstler aus Böhmen, Mähren und Schlesien, unabhängig davon, ob sie innerhalb oder außerhalb der Grenzen der Länder der Böhmischen Krone in der Theaterwelt tätig waren; zudem sind Künstler enthalten, die außerhalb dieser Länder geboren wurden, aber für das Theater in diesem Gebiet von Bedeutung waren. Die meisten Personen wurden in diesem Kontext erstmals biographisch aufgearbeitet. Zur Orientierung im Lexikon dienen mehrere Register: Ein Verzeichnis der Artikel gibt einen raschen Überblick, Personen-, Orts- und Stückregister ermöglichen eine detaillierte Suche. Den Abschluss bildet ein kommentiertes Abbildungsverzeichnis zu den 182 Bildbeigaben.