Jenseits von Ost und West: Heilige Landschaften

Im aktuellen Diskurs über die Integration des Westbalkans in die EU scheinen die laufenden und geplanten Verhandlungen mit den Republiken Montenegro, Serbien und Albanien für die zeitgenössische Medienberichterstattung von bemerkenswertem Interesse zu sein. Sie umfassen eine Region, die in der Vergangenheit unter dem Namen Illyricum (Illyrikon) eine entscheidende Rolle in den strategischen und administrativen Überlegungen des Byzantinischen Reiches gespielt hat. Dieses Projekt baut auf einer Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Fächern der Byzantinistik, Mittelalterlichen Geschichte, Historischen Geographie, Kunstgeschichte, Geographie und Geokommunikation (GIScience und Kartografie) auf und konzentriert sich auf die zwei historischen Regionen von Duklja und Raška, die Teil des Illyricum waren. Die Forschungshypothese geht davon aus, dass beide historischen Regionen eine Heilige Landschaft (Sacred Landscape) bildeten, die wir mit den vereinten Mitteln der Historischen Geographie, Kunstgeschichte und Geokommunikation sowohl der Wissenschaft als auch der interessierten Öffentlichkeit entschlüsseln und kommunizieren wollen. Daher befasst sich das Projekt systematisch mit den folgenden drei Hauptfragen: (1) Auf welche Art und Weise haben die lokalen Herrscher und die Kirchen von Rom und Konstantinopel vom 11. bis zum 14. Jahrhundert in den historischen Regionen von Duklja und Raška interagiert, und wie spiegelt sich diese Interaktion im Verteilungsmuster von Denkmälern (das heißt von Kirchen und Klöstern) in dieser Heiligen Landschaft wider? (2) Hatte die wechselnde Religionszugehörigkeit der örtlichen Herrscher Auswirkungen auf die Heilige Landschaft und wo wurden lateinische bzw. byzantinische Kultstätten im Laufe der Zeit verändert oder überlagert? (3) Kann der religiöse und kulturelle Einfluss des lateinischen und byzantinischen (orthodoxen) Glaubens durch lateinische (westliche) sowie byzantinische und slawische (östliche) Gegenstände der Kleinkunst nachverfolgt werden, nicht nur in dem Küstengebiet, sondern auch im Hinterland und in Italien? Beide historischen Regionen könnten sich als Zone Jenseits von Ost und West erweisen, die bemerkenswerten Transformationsprozessen vom 11. bis zum 14. Jahrhundert ausgesetzt waren, und könnten das große Potenzial sowohl für Visualisierungen als auch für die Formalisierung durch GIScience Daten anbieten. Die Integration und Darstellung der Forschungsdaten (aus den schriftlichen Quellen, zu Denkmälern und Kunstgegenständen) des Projekts wird durch eine bereits vorhandene Datenbank und durch eine Online-Kartenapplikation ermöglicht. Das Projekt ist ausschließlich durch einen multidisziplinären Ansatz und die Zusammenarbeit zwischen drei Projektpartnern aus Österreich (Österreichische Akademie der Wissenschaften; Universität Wien) und Deutschland (Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig) zu verwirklichen.

Das wissenschaftliche Projekt beschäftigte sich mit zwei historischen Landschaften (Duklja und Raška) im Mittelalter. Beide befinden sich jetzt im wesentlichen auf dem Staatsgebiet Montenegros bzw. Serbiens. Sie zeichnen sich durch eine hohe Dichte an kirchlichen und klösterlichen Denkmälern aus, die ihren Ursprung in frühchristlicher Zeit haben. Durch die Einwanderung der Slawen im 6. und 7. Jahrhundert wurden die bestehenden kirchlichen Strukturen zunächst zerstört bzw. überlagert. Danach begannen sowohl der Papst in Rom als auch der Patriarch in Konstantinopel, in diesem Gebiet zu missionieren. Ziel unseres Projektes war es, beide historischen Landschaften in ihrer religiösen Ausprägung der Vergangenheit zu rekonstruieren. Zu diesem Zweck haben wir Kirchen und Klöster im Bearbeitungsgebiet lokalisiert, kunsthistorisch beschrieben, auf der Basis der schriftlichen mittelalterlichen Quellen kontextualisiert und in eine Projektdatenbank eingegeben. Diese Arbeiten waren deswegen von großer Bedeutung, weil wir unsere Datensätze danach systematisch durchsuchen, vergleichen und auf Verbreitungskarten visuell darstellen konnten. Dies ermöglichte es uns zu erkennen, wie und wo sich das Christentum in der Region verbreitete, wann und wo Kirchen und später Klöster vom 6. bis zum 14. Jahrhundert errichtet wurden, wer sie gestiftet und gefördert hat. Dabei ist zu berücksichtigen, daß Duklja im wesentlichen zur Adria orientiert war, während Raška im Hinterland (d. h. hinter den Bergen des Dinarischen Gebirges) lag. Wir erörterten die Frage, in welcher Wechselbeziehung beide Landschaften zueinander standen, indem wir die mittelalterlichen Verkehrswege auf der Basis von Beschreibungen in mittelalterlichen Urkunden, Altwegerelikten, Karten der Neuzeit, einem Reliefmodell Montenegros (1916/17) und eigenen Bereisungen vor Ort rekonstruiert haben. Danach haben wir nachverfolgt, wie bestimmte Heiligenkulte in der Region verteilt waren, ob es Schwerpunkte in der Verehrung bestimmter Heiliger im Küstenland und im Hinterland gab und ob bestimmte Heilige entlang der Straßen in beiden Landschaften Verbreitung fanden. Wichtig sind in diesem Zusammenhang auch lateinische, frühchristliche Toponyme, die auf bestimmte Heilige hindeuten, dann von den Slawen im ihrem Sprachgebrauch weiterverwendet wurden und bis jetzt im Alltag der Einheimischen überliefert werden. Ein großer Einschnitt in der kirchlichen Geschichte war das Jahr 1054, als es zum Großen Schisma kam, in dem die (katholische) West- und die (orthodoxe) Ostkirche getrennte Wege gingen. Dies hatte Folgen für unser Bearbeitungsgebiet, weil nunmehr keine gemeinsamen religiösen Bauten im Sinne einer christlichen Tradition entstanden, sondern jeweils getrennte Klöster und Kirchen. Hier haben wir im Projekt erforscht, wie beide Landschaften aus religiöser Sicht aufgrund dieser neuen Situation verändert wurden und bei welchen Kirchenbauten bzw. Kunstgegenständen es dennoch künstlerische Einflüsse sowohl aus dem Osten als auch aus dem Westen nach 1054 gab. All diese Aspekte haben wir interdisziplinär erforscht und diskutiert, was zu einem neuen bzw. differenzierten Blick auf die historischen Landschaften Duklja und Raška im Mittelalter geführt hat. Unsere Veröffentlichungen und Daten sind online frei zugänglich unter: https://maps-of-power.oeaw.ac.at/