Hans Natonek - Monographie und Auswahledition Hans Natonek - Monographie und Auswahledition

Das Projekt setzt sich die umfassende Erforschung von Leben und Werk des Schriftstellers und Journalisten Hans Natonek (geb. 1892 in Prag, gest. 1963 in Tucson/Arizona) zum Ziel. Aufgewachsen in einem assimilierten Prager Elternhaus, wurde er sich seiner jüdischen Identität erst in der Zeit der nationalsozialistischen Verfolgung bewußt. Die Haupttätigkeit seines Schaffens - als Journalist (vor allem Theaterkritiker) und Romanschriftsteller - fällt in die Epoche der Weimarer Republik. Die Romane Natoneks spiegeln die politischen Spannungen der Weimarer Republik wider und setzen sich mit den Gefahren von Nationalsozialismus und Antisemitismus auseinander. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten flüchtete er über die Schweiz, Prag, Paris, Marseille und Lissabon in die USA. Im Exil geriet Natonek, der in der Zwischenkriegszeit ein sehr bekannter Autor gewesen ist, weitgehend in Vergessenheit; erst im letzten Jahrzehnt wurde sein Werk ansatzweise wiederentdeckt. Ergebnis der Studien soll die erste, aus den beiden Nachlaßteilen (State University of New York at Albany; Bundesarchiv Potsdam) erarbeitete Monographie über einen Schriftsteller sein, dessen Biographie noch weitgehend unerforscht ist und dessen (Euvre von der bisherigen literaturwissenschaftlichen Forschung erst ansatzweise aufgearbeitet wurde. Das Forschungsvorhaben ist in zwei Teile gegliedert: 1. die Erstellung einer Monographie (Biographie und Werkanalyse inklusive Zeittafel und Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur); 2. die Edition einer repräsentativen, kommentierten Werkauswahl. Die Edition wird als ersten Band den autobiographischen Roman Auf der Suche nach mir selbst enthalten. Die deutsche Originalversion dieses 1943 in englischsprachiger Übersetzung veröffentlichten Textes, der eine erstrangige Quelle zur Biographie Natoneks darstellt, inklusive des Konzepts eines geplanten, aber Fragment gebliebenen zweiten Teils sind bis heute unveröffentlicht. Der zweite Band wird eine nach gattungsspezifischen Kriterien gegliederte Werkauswahl umfassen (gegliedert in Kurzprosa und Lyrik, journalistische Texte, eine zweisprachige Edition der tschechischen Texte, autobiographische Texte und Briefe).