Die Überlieferung von Augustinus, Enarrationes in psalmos 1-50. Edition von Enarratio 21-32.

Die Predigten bzw. Kommentare des hl. Augustinus zu sämtlichen 150 Psalmen sind nicht nur sein umfangreichstes Werk, sondern gehören im Mittelalter zu den einflußreichsten Schriften der lateinischen Krichenväter. Ihre Beliebtheit schlägt sich in der reichhaltigen Überlieferung nieder (bis zum 12. Jh. sind uns ca. 400 Handschriften bekannt). Trotzdem oder vielmehr gerade wegen der weiten Verbreitung fehlt eine kritische Ausgabe des Textes, die modernen wissenschaftlichen Ansprüchen genügen würde. Nach der Arbeit an dem mittleren und dem letzten Werkdrittel wurde im Vorläuferprojekt (P-11226-SPR) die Arbeit an der ersten Quinquagena (en. 1-50) begonnen. Nach der Kollation von ca. 16 Handschriften und der geschickten Auswahl einer Stickprobe, aus der wir Kriterien für die Wahl der zu kollationierenden Handschriften abgeleitet haben, haben wir eine solide (wenngleich noch relativ schmale) Basis fr die geplante Textedition im CSEL gewonnen. Im beantragten Folgeprojekt sollen nun die Kollationen ergänzt werden und die Stickproben auf den gesamten Textumfang ausgeweitet werden. Den Arbeitsschwerpunkt soll die Edition der Enarrationes 21-32 bilden, die deswegen von wissenschaftlichem Interesse sind, weil in diesem Bereich einige Psalmenerklärungen in Doppelfassungen vorliegen, und zwar in einem kurzem Kommentar und einer Predigt. Ein textkritisch gesicherter Text kann neue Einblicke in die theologische Entwicklung und literarische Leistung des Bibelexegeten Augustinus gestatten.