Mediale Rahmungen: Die Schwelle zu Film und Fiktion

Das Forschungsprojekt versteht sich als Beitrag zu einer modernen Literatur- und Mediengeschichte der konkurrierenden Leitmedien des Spielfilms und des Romans in der Zeit von 1919 bis 1936. Diesen Zeitraum vom späten Stummfilm bis zum Tonfilm der ersten großen Blütezeit Hollywoods kennzeichnet eine ausgeprägte Tendenz zu intermedialen Innovationen. In einer Neubesichtigung dieser intermedialen Experimente will das Forschungsprojekt verdeckte kulturelle Dynamiken literarisch-filmischer Wechsel-beziehungen beleuchten. Im Gegensatz zu anderen Literatur- und Mediengeschichten rückt der rahmenanalytische Ansatz des Forschungsvorhabens die Grenzen und Ränder der je-weiligen Kunstformen ins Zentrum. In kontrastiven Analysen werden Medienwechsel in Rahmungen untersucht, die einerseits am Beginn, am Ende oder im unmittelbaren Kontext von Romanen auftreten wie etwa Verlagsreklame, Buchumschläge, Vorworte oder metafiktionale Kommentare am Romananfang, und andererseits in der Peripherie von Spielfilmen wie etwa Filmposter, der Vor- und Abspann eines Films sowie seine Anfangs- und Schlusssequenz. Diese Rahmungen werden als historische und kulturspezifische Verweisfelder untersucht, welche den Ort und die Funktion literarischer und filmischer Erzählungen in der sozialen und medialen Landschaft des Modernismus beleuchten. Aufgrund ihrer vermittelnden Stellung zwischen Kunstwerk, Rezipienten und kulturellem Kontext werden Rahmungen zu Schlüsselmomenten für die Rekonstruktion des repräsentationtheoretischen Klimas einer Epoche. Eine Geschichte der Rahmungen kann so zu einer integrativen Geschichte von Literatur und Film beitragen, die narratologische, rezeptionsästhetische, intermediale und sozio-ökonomische Dimensionen dieser Epoche verbindet.

Ziel des Forschungsprojekts Mediale Rahmungen: Die Schwelle zu Fiktion und Film war es zur modernen Literatur- und Mediengeschichte aus einer neuen rahmenanalytischen Perspektive beizutragen. Im Gegensatz zu anderen Literatur- und Mediengeschichten rückte der rahmenanalytische Ansatz des Projekts die Grenzen und Ränder der jeweiligen Kunstformen ins Zentrum. In vergleichenden Studien wurden Medienwechsel in Rahmungen untersucht, die einerseits am Beginn, am Ende oder im unmittelbaren Kontext von Romanen auftreten wie etwa Verlagsreklame, Buchumschläge, Vorworte oder metafiktionale Kommentare am Romananfang, und andererseits in der Peripherie von Spielfilmen wie etwa Filmposter, der Vor- und Abspann eines Films sowie seine Anfangs- und Schlusssequenz. Diese Rahmungen wurden als historische und kulturspezifische Verweisfelder untersucht, welche den Ort und die Funktion literarischer und filmischer Erzählungen in der sozialen und medialen Landschaft des Modernismus beleuchten. Aufgrund ihrer vermittelnden Stellung zwischen Kunstwerk, Rezipienten und kulturellem Kontext werden Rahmungen zu Schlüsselmomenten für die Rekonstruktion des repräsentationstheoretischen Klimas einer Epoche. Eine Geschichte der Rahmungen trägt so zu einer integrativen Geschichte von Literatur und Film bei, die narratologische, rezeptionsästhetische, intermediale und sozio-ökonomische Dimensionen dieser Epoche verbindet. Der Forschungsschwerpunkt lag auf der Analyse von literarisch-filmischen Wechselwirkungen in der narrativen Spezialisierung der beiden Leitmedien. Dabei wurden insbesondere folgende drei literatur- und medienwissenschaftlichen Forschungsfelder entwickelt und erweitert: (1) die intermediale Semiotik textueller Rahmungen, (2) die Entwicklung begrifflicher, generischer, narrativer und fiktionaler Rahmen in Literatur und Film, (3) die Geschichte von Wort-Bild Verhältnissen in Romanen und Spielfilmen. Das erste Forschungsgebiet untersuchte semiotische und textuelle Rahmungen im Sinne von konkreten Signalen und Figurationen, die konzeptionelle Unterscheidungen in literarischen und filmischen Werk markieren (z.B. die Abgrenzung von Werk und Umgebung, Fiktion und Realität oder Erzählwelt und erzählter Welt). Das zweite Forschungsgebiet widmete sich Untersuchung begrifflicher Bezugsrahmen, welche Vorstellungen von Literatur und Film sowie ihren narrativen und fiktionalen Gebrauch prägen. Aus beiden kamen wichtige Impulse und Einsichten für umfassende historische Untersuchung von Wort-Bild-Verhältnissen der Roman- und Filmproduktion der Moderne.