Joseph Zoderer. Neuverortung und kritische Neubewertung seines Gesamtwerks

Der wohl bedeutendste zeitgenössische Südtiroler Schriftsteller Joseph Zoderer wird im Zuge des vorliegenden Projektes in zweifacher Hinsicht Gegenstand der Forschung: Zum einen soll eine Neuverortung und kritische Neubewertung seines Gesamtwerks im literarischen Feld vorgenommen werden, zum anderen ist es das Ziel, exemplarisch zu zeigen, welch tiefgreifende Einblicke die wissenschaftliche Einbeziehung des Vorlasses im Hinblick auf die Entwicklung und die literarischen Verfahren eines Autors gewähren kann. Im Forschungsinstitut Brenner-Archiv der Universität Innsbruck, an dem das Projekt angesiedelt ist, werden Zoderers Tagebücher und Korrespondenzen sowie die jeweils in mehreren Werkstufen vorliegenden Romane und Erzählungen (von der Notiz bzw. Handschrift bis zur letztenkorrigierten Fassung), außerdemeineumfangreiche Sammlungvon Rezeptionszeugen aufbewahrt. Diese Materialien sollen durch weitere Primärquellen aus noch in Privatbesitz des Autors befindlichen Manuskripten (vor allem Gedichte) und aus der im Verlag Hanser befindlichen Manuskripte-Sammlung ergänzt werden, womit erstmals ein umfassender Überblick und eine lückenlose Darstellung möglich sein wird. Die Forschung hat bislang vorwiegend jene Werke Zoderers ins Auge gefasst, in denen die Themen Fremdheit bzw. Identitätssuche sowie die ethnischen Konflikte in Südtirol im Vordergrund stehen (Das Glück beim Händewaschen, Die Walsche und Schmerz der Gewöhnung), andere Romane, die Lyrik, Roman-Verfilmungen u.v.m. wurden bisher kaum ins Blickfeld gerückt. Das vorliegende Projekt beabsichtigt, alle bestehenden Lücken zu schließen, etwa auch die bereits vorgelegten Rezeptionsforschungen zu aktualisieren und zu vertiefen. Durch eine umfassende Forschung können neue Sichtweisen auf Zoderers Lebenswerk wie auch auf vergleichbare, in einem mehrsprachigen Umfeld hervorgebrachte Literaturen angeboten werden. Freilich hat sich Zoderer gerade durch die literarische Verarbeitung der Südtirol- Thematikin wichtigepolitische Diskurse und literarische Strömungen (kritischer Heimatroman und Interkulturalitäts-Debatte) eingeschrieben, doch es darf angenommen werden, dass eine teilweise Herauslösung des Autors aus diesen letztlich recht engen Kontexten neue Perspektiven eröffnen wird. Durch In-Bezug-Setzung mit Werken anderer Autorinnen und Autoren im gesamten deutschsprachigen Raum soll eine überregionale Kontextualisierung vorgenommen werden, auch werden, stärker als dies bisher geschehen ist, Zoderers ästhetische Instrumentarien, seine Stil- bzw. Erzählmittel untersucht und neu bewertet. Mittels der unveröffentlichten Tagebücher und Korrespondenzen kann überdies erstmals die Entwicklung der Poetik des Autors verfolgt werden.

Das Projekt hat durch die Feinordnung und Vervollständigung des Vorlasses von Joseph Zoderer durch diverse neue Materialien (u.a. Korrespondenzen, ein Typoskript des Romans Schlaglöcher, der Drehbücher zu den Verfilmungen Das Glück beim Händewaschen und Die Walsche sowie Rezeptionszeugnisse) eine (archiv)wissenschaftlich verlässliche materiale Basis nicht nur für die Zoderer-Forschung, sondern auch für die Erforschung des regionalen und überregionalen literarischen Lebens im deutschsprachigen Raum (bes. in Österreich) bereitgestellt. Das Bestandsverzeichnis ist auf der Website des Forschungsinstitut Brenner-Archiv (Universität Innsbruck) unter "Bestände" für die Forschung einsehbar. Das Projekt ermöglichte die Auswertung des Vorlasses für eine Lebenschronik Zoderers (biographisches Kompendium) und eine Neuinterpretation seiner Werke und seines schriftstellerischen Schaffens. Den bislang nicht zur Verfügung stehenden Tagebüchern wurde dabei ein besonderer Stellenwert zugemessen. Sie wurden zur Gänze transkribiert (13. Juni 1958-16. Februar 2006) und liegen in einem 2.049seitigen Textdokument vor. Die Lebenschronik, die ebenso wie die Tagebücher und die Korrespondenzen Aufschluss über das literarische Feld und den literarischen Interaktionsraum gibt, umfasst 113 Seiten. Sie wird für die digitale Veröffentlichung mit Suchfunktionen vorbereitet. Die Arbeit des Forschungsteams und das Projektziel dieses FWF-Projektes wurden auf dem "Internationalen Joseph-Zoderer-Symposion" (23.11.-25.11.2015, Forschungsinstitut Brenner-Archiv) internationalen Zoderer-Expert*innen in Gesprächen und projektzentrierten Vorträgen kommuniziert. Diese eröffneten durch die Einbeziehung der Vorlass-Materialien neue Zugänge zu Zoderers Werk und wurden im Tagungsband Joseph Zoderer. Neue Perspektiven auf sein Werk (StudienVerlag 2017, 341 S.) veröffentlicht. Weiters ermöglichte das Projekt die Studienausgaben der Romane Dauerhaftes Morgenrot (1987/2015), Das Schildkrötenfest (1995/2015), Die Walsche (1982/2016) und Lontano (1984/2017) im Rahmen einer Zoderer-Werkausgabe im Haymon Verlag (Innsbruck). Die Publikationen des Sammelbandes wie die Studienausgaben der Romane Zoderers wurden in Bozen, Meran und Innsbruck in Theatern, Buchhandlungen und Bibliotheken u.a. im Rahmen von Autoren-Lesungen einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.