Kofler intermedial. Kommentierte Werkausgabe Werner Kofler

Der österreichische Schriftsteller Werner Kofler (19472011) gilt als einer der wortgewaltigsten Sprachvirtuosen der deutschsprachigen Literatur, bekannt für die Radikalität und Kompromiss- losigkeit seiner satirischen Texte. Mit der dreibändigen Kommentierten Werkausgabe seiner Prosa (FWF-Projekt 27418) erhält sein anspielungsreiches Werk im Sommer 2018 die längst geforderte Würdigung. Kofler intermedial wird zum einen die dramatischen Werke (24 Hörspiele, das Filmskript Im Museum sowie die beiden Theaterstücke) als Band IV der Werkausgabe der Leserschaft mit Stellenkommentaren zugänglich machen, zum anderen eine Onlineplattform etablieren, die in- novative Lösungen und Instrumentarien zur Erforschung der vielfachen intermedialen Phäno- mene im Werk Koflers präsentiert. Koflers uvre überschreitet sämtliche Genregrenzen, die Verflechtungen der Texte mit den Medien Musik, Bild, Film, Theater sind mannigfaltig. Die Kof- ler-Plattform wird Beispiele von akustischen und visuellen Realisationen hörbar und sichtbar machen und direkt mit den entsprechenden Textpassagen verknüpfen. Damit wird der Intermedialitätsforschung eine neuartige Arbeitsgrundlage bereitet, auf deren Basis das in der Kulturwissenschaft vielfach bespiegelte Phänomen der Stimme betrachtet wird. Eignet sich doch das mehrfach als polyphon etikettierte Werk Koflers wie kaum ein anderes, die Zusammenhänge von Text und Stimme zu analysieren. Die geplante Onlineplattform, die auch den gesamten Kommentar zur Werkausgabe anbieten wird, sollen darüber hinaus die interme- dialen ,Textbewegungen via Netzwerkanalyse sichtbar machen. Ausgewählte Methoden der quantitative Textanalyse sowie Visualisierungs- und Didaktisierungsstrategien ergänzen die Onlinepräsenz von Kofler intermedial. Das Forschungsprojekt versteht sich als entscheidenden Schritt zur Kanonisierung und Vermitt- lung der Literatur Werner Koflers. Es will einen gewichtigen Beitrag zur Hörspiel- und Interme- dialitätsforschung liefern und Lösungsansätze für die aktuellen Herausforderungen der Digital Humanities im Umgang mit urheberrechtlich geschützter Literatur diskutieren und entwickeln.

Der österreichische Schriftsteller Werner Kofler (1947-2011) gilt als einer der wortgewaltigsten Sprachvirtuosen der deutschsprachigen Literatur, bekannt für die Radikalität und Kom-promisslosigkeit seiner satirischen Texte. Kofler intermedial macht zum einen die dramatischen Werke (20 Hörspiele sowie die drei Theaterstücke), ausgewählte Lyrik sowie die Kurzprosa als Bände IV und V der Werkausgabe der Leserschaft mit Stellenkommentaren zugänglich, zum anderen hat das Projekt eine Onlineplattform etabliert, die innovative Lösungen und Instrumentarien zur Erforschung der vielfachen intermedialen Phänomene im Werk Koflers präsentiert (www.wernerkofler.at). Koflers uvre überschreitet sämtliche Genregrenzen, die Verflechtungen der Texte mit den Medien Musik, Bild, Film, Theater sind mannigfaltig. Die Kofler-Plattform präsentiert 15 komplette Hörspiele sowie den Film "Im Museum" samt Filmskript. Zwei Hörspiele werden der Forschung in digitaler Edition zur Verfügung gestellt, mit Audio, dem Lesetext, Renotat und Typoskript - für die Leser:innen in synoptischer Ansicht zu verknüpfen. Damit wird der Intermedialitätsforschung eine neuartige Arbeitsgrundlage bereitet, auf deren Basis das in der Kulturwissenschaft vielfach bespiegelte Phänomen der Stimme betrachtet wird. Eignet sich doch das mehrfach als polyphon etikettierte Werk Koflers wie kaum ein anderes, die Zusammenhänge von Text und Stimme zu analysieren. Die Onlineplattform, die auch den gesamten Kommentar zur Werkausgabe anbietet, macht darüber hinaus die zentralen Textpassagen via Netzwerkanalyse sichtbar, zeigt in einer Timeline die wichtigsten historischen Ereignisse, die das Werk anspricht, und bietet im Sinne des Literary Mappings Karten der Kärntner und der Wiener "Kofler-Orte". Das Forschungsprojekt versteht sich als entscheidenden Schritt zur Kanonisierung und Ver-mittlung der Literatur Werner Koflers. Es will einen gewichtigen Beitrag zur Hörspiel- und Intermedialitätsforschung liefern und Lösungsansätze für die aktuellen Herausforderungen der Digital Humanities im Umgang mit urheberrechtlich geschützter Literatur diskutieren und entwickeln.