IT Relaunch der Netz-Präsenz des Sprechenden Sprachatlasses

Der Sprachatlas ALD (= [dt] Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte / [it.] Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi / [lad.] Atlant linguistich dl ladin dolomitich i di dialec vejins, publiziert in den Jahren 1998 und 2012 mit jeweils 7 Bänden) existiert sowohl in papierener (d.h. als normale Buchedition mit insgesamt 14 Bänden) als auch in elektronischer Form (digitaler ALD = digitALD): https://www.ald.gwi.uni-muenchen.de/?db=ald1 Der so wie die 14 Papierbände des ALD mit Hilfe des FWF erarbeitete digitALD wurde in den Jahren 2020-2021 von zwei Münchner IT-Spezialisten (Dr. David und Dr. Tobias Englmeier) erarbeitet und von diesen im Spätherbst 2021 ins Netz gestellt. Damit wurde eine Lücke gefüllt, die sich ab etwa 2016 durch das etappenweise Verstummen einiger im Jahr 2012 also unmittelbar bei Erscheinen des ALD-II vom damaligen ALD-Team ins Netz gesteller Begleitprogramme des ALD ergeben hatte. Im vorliegenden Förderfall geht es um eine ergänzende Abrundung des Leistungsprofils des digitALD, vor allem durch die Hinzufügung des Sprechenden Sprachatlasses [SA] (zum ALD-I) und des ihn begleitenden Zubehörs (Transkriptionarium). Der SA, dessen Ursprünge auf die Jahre 1990-1993 zurückgehen und der damals eine absolute Weltpremiere darstellte, war den Romanisten in mehreren IT-technischen Formaten (CD-ROM DVD Internet) zur Verfügung gestellt worden, die sich leider allesamt als nicht genug nachhaltig erwiesen haben.