Literatur aus Südtirol: Joseph Zoderer im Zoom. Forschungstransfer im Literaturarchiv

Das geplante WKP-Projekt bezieht sich auf das laufende Einzelprojekt Der Südtiroler Autor Joseph Zoderer Neuverortung und kritische Neubewertung des Gesamtwerks unter Einbeziehung des erstmals zugänglichen Vorlasses (P27061). Eines der Ziele des Einzelprojekts ist die Erstellung des Webportals Zoderer online, das als eine Art digitales biografisches Kompendium konzipiert wurde: Geplant und momentan in Umsetzung befindlich sind eine Chronik, die sämtliche Ereignisse im Leben Zoderers, soweit sie aus den Materialien im Vorlass entnommen werden konnten, umfasst, sowie eine Übersicht über das Gesamtwerk Zoderers mit multimedial aufbereitetem Material (u. a. Textproben, Manuskripte und Typoskripte aus dem Vorlass, Auszüge aus den Tagebüchern und der Korrespondenz). Das Modell soll durch das geplante WKP-Projekt um zwei wesentliche Bestandteile erweitert werden, mit denen neben einem breiteren interessierten LeserInnenkreis vor allem zwei Personengruppen noch gezielter angesprochen werden: (I) SchülerInnen der Oberstufe zwischen 14 und 18 Jahren sowie deren Lehrpersonen und (II) Kulturschaffende, StudentInnen derLiteraturwissenschaften und verwandter Disziplinen sowie WissenschaftlerInnen, die sich mit dem Werk Joseph Zoderers sowie den Themenfeldern Interkulturalität, Identität und Fremdheit etc. auseinandersetzen. Um eine Auseinandersetzung mit dem Schriftsteller Joseph Zoderer sowie vor allem mit seinem Werk unkompliziert zu gestaltenund eine mögliche Hemmschwelle zur Auseinandersetzung mit den Texten zu senken, sollen in Teil I kompakte und einfach einsetzbare Unterrichtseinheiten für den Deutschunterricht zur Verfügung gestellt werden. In übersichtlichen Bausteinelementen können sich Lehrpersonen die Vorschläge zur Arbeit mit Zoderers Texten herunterladen und direkt im Unterricht verwenden. Dazu werden Arbeitsblätter, Anleitungen, Texte sowie spielerische und interaktive Aufgaben übersichtlich gebündelt. In einem Extra-Teil für Lehrpersonen können Lösungen, Hintergrundinfos und weiterführendes Material zur Verfügung gestellt werden. Teil II ist eine Gesamt-Bibliografie aller von Zoderer selbstständig und unselbstständig publizierten Werke sowie der Sekundärliteratur und der (literaturkritischen) Rezeption seiner Werke. Dieses maßgebliche Verzeichnis wird nicht nur inhaltlich auf dem neuesten Stand, sondern auch in seiner Präsentationsform als durchsuchbares Online-Verzeichnis am Puls der Zeit sein. Damit wird die Literatur von und zu Zoderer sowie die Rezeption seiner Werke erstmals in ihrer gesamten Breite und auf aktuellem Stand erfasst und damit die Basis für zukünftige wissenschaftliche Beschäftigung mit Leben und Werk des Autors geschaffen. Teil I und II sollen im Webportal Zoderer online unter der Rubrik IM ZOOM zusammengefasst bzw. über eine aufklappbare Menüleiste ebendort zugänglich gemacht werden.

Das Projekt WKP 110 (P27061) hat auf der Basis des im Forschungsinstitut Brenner-Archiv aufbewahrten und im Rahmen des FWF-Projekt (P27061-G23) wissenschaftlich aufbereiteten Vorlasses von Joseph Zoderer auf der online Plattform "Joseph Zoderer im Zoom" https://literaturtirol.at/zoderer/#/home einer breiten kultur- und literaturinteresssierten Öffentlichkeit weltweit erstmals eine kommentierte Lebenschronik mit zahlreichen neuen Informationen zum Autor zur Verfügung gestellt, veranschaulicht durch Bildmaterial. Die zusammengestellte und digital zugängliche Lebenschronik Zoderers umfasst zentrale und für sein schriftstellerisches Werk bedeutsame Lebensstationen und dokumentiert umfassend Zoderers Eintritt in den Literaturbetrieb und seine Etablierung als freier Schriftsteller. Dokumentiert werden aber auch seine Beziehungen zu Italien und italienischen Intellektuellen. Zu den anvisierten Nutzer*innen der Plattform gehören regional wie überregional am literarischen und kulturellen Leben in Österreich und in Südtirol sowie am Autor Zoderer Interessierte, insbesondere Literatur- und Kulturschaffende, weiters Personen, die im publizistischen Bereich arbeiten, Lehrer im schulischen Bereich wie an der Universität, Schüler*innen und Studierende, aber auch Kultur- und Literaturwissenschaftler*innen. Sie erhalten über die biographischen Informationen hinaus in den verschiedenen Menüleisten der online Plattform Informationen über die bislang 26 monographischen Publikationen Zoderers. Diese Informationen betreffen die Erstveröffentlichung einschließlich Cover-Abdruck und Kurzinhalt des jeweiligen Werks, seine verschiedenen Ausgaben (mit Cover) und Übersetzungen (mit Cover) sowie bibliographische Angaben zur literaturkritischen Rezeption und literaturwissenschaftlichen Interpretation. Der Abdruck verschiedener entstehungsgeschichtlicher Materialien, der die Werkvorstellung begleitet, gibt exemplarisch Einblick in die Arbeitsweise Zoderers. Die digitale und laufend ergänzbare Publikation einer Gesamtbibliographie, für die auch die umfangreiche Privatbibliothek Zoderers ausgewertet wurde, ermöglicht weiters einen schnellen Zugriff auf alle selbstständigen und unselbstständigen Veröffentlichungen Zoderers und dokumentiert seine Rezeption in der Literaturkritik sowie die literaturwissenschaftliche Auseinandersetzung mit seinen Werken. Die online Plattform "Joseph Zoderer im Zoom" wurde zugleich mit der Neuauflage des Romans Der Schmerz der Gewöhnung, der als Band fünf der im Haymon Verlag im Rahmen des FWF-Projektes P27061 erscheinenden Zoderer Werkausgabe publiziert wurde, anlässlich des 85. Geburtstags von Joseph Zoderer in folgenden Medien präsentiert und vorgestellt: Rai Südtirol - Tagesschau v. 25.11.2020 ORF Tirol - Tirol heute v. 27.11.2020 Newsroom der Universität Innsbruck v. 24. 11.2020 Tiroler Tageszeitung v. 24.11.2020 Salzburger Nachrichten v. 24.11.2020 Dolomiten v. 25.11. 2020 Rai Südtirol v. 25.11. 2020 Zett - Die Zeitung am Sonntag, Bozen, v. 29.11.2020 Wissenswert - Magazin der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Dezember 2020