Vorbereitung der kritischen Werkausgabe von Christine Lavant

Wegen einer einjährigen Unterbrechung nach Ablauf des Projekts P-10463-HIS ("Bearbeitung des Nachlasses von Christine Lavant") mussten für P 12836-ARS neue Projektmitarbeiterinnnen gefunden werden: Dr. Annette Steinsiek und Dr. Ursula Schneider (beide Innsbruck). Der Verlauf des Projekts P 12836-ARS war zunächst geprägt von einem Umstieg von "PEP 2.0" auf die Hypertext- Datenbank "Folio Views", in der Folge durch eine unerwartet große Anzahl neuer Materialfunde in Privatbesitz (Sammlungen "Scrinzi", "Purtscher" und "Kucher"). Dabei handelt es sich einerseits um viele bislang unbekannte oder als verschollen geltende, jedenfalls unpublizierte Prosa-Texte, andererseits um ca. 200 Gedichtmanuskripte und das Originalmanuskript der ersten Buchveröffentlichung Christine Lavants, die Erzählung "Das Kind", nebst umfangreichem Dokumentar- und Briefmaterial. Darüberhinaus gab es noch Funde von Einzelgedichten und kleineren Sammlungen und Erzählungen in diversen in- und ausländischen Archiven und Privatsammlungen. Damit hatten sich innerhalb weniger Monate mitten im Projektverlauf die Rahmenbedingungen für die Edition grundlegend geändert. Die vielen und umfangreichen Funde ließen die aktuelle Projektphase viel aufwändiger werden als vorher angenommen - sie ist z.T. daher auch noch nicht abgeschlossen, werden doch sogar nach dem offiziellen Ende des Projekts immer noch Eingaben und Ergänzungen in der Datenbank vorgenommen. Einige umfangreiche Aufgaben, wie die archivalische Beschreibung des neuen Materials, das Scannen der Handschriften für Faksimiles, die gesamte Herstellung des Einzelstellenkommentars sowie die Erarbeitung der Lesefassungen der Erzählungen stehen noch aus. Daher wurde im April 2001 beim FWF ein weiteres Projekt beantragt, das die Vervollständigung der Edition und vor allem die Durchführung der voraussichtlich zehnbändigen Buchedition zum Gegenstand hat. Die Begutachtung dieses Projektantrags läuft derzeit noch. Dennoch konnte nach einer Projektzeit von 3 Jahren mit nur einer ganzen Mitarbeiterinnenstelle immerhin erfolgreich bewerkstelligt werden, das gesamte Korpus der Werke Christine Lavants entsprechend den editorischen Prinzipien und der Programmstruktur von "FolioViews" auf CD-ROM zu bringen. Eine Reihe von neuen` Texten Christine Lavants ist bereits erschienen und hat in der Literaturszene beachtliche Aufmerksamkeit hervorgerufen. Die Kommentierungen wurde nach Maßgabe der verbleibenden Arbeitszeitressourcen durchgeführt, wenngleich freilich deren definitiver Abschluss nicht in Sicht ist, solange die laufende Auswertung der Briefe (im Zuge von P 14110-ARS) ständig neue, auch in der Werkedition zu berücksichtigende Erkenntnisse (bezüglich Datierungen, Rekonstruktion von Überlieferungsketten, Produktionsvorgängen und Publikationsgeschichten) zu Tage fördert. Alles in allem steht nun ohne Zweifel ein praktikables Instrumentarium zur Verfügung, um die weiteren Forschungen immer effizienter vorantreiben zu können. Erschwerend für den weiteren Verlauf der Edition könnte sich allerdings der folgende Umstand auswirken: Trotz gemeinsam durchgeführter Planungen für die Konzeption eines neuen Projektantrags im Jänner 2001 teilten A. Steinsiek und U. Schneider der Projektleitung im April d. J. überraschenderweise mit, für eine etwaige weitere Editionsprojektphase als Mitarbeiterinnen nicht mehr zur Verfügung stehen und sich ganz auf die Brief-Edition konzentrieren zu wollen. Es wird, eine Bewilligung vorausgesetzt, also zu einem neuerlichen MitarbeiterInnenwechsel kommen. Dabei ist sicherzustellen, dass zum gegebenen Zeitpunkt eine ordnungsgemäße Übergabe des Projekts inkl. einer möglichst intensiven Einschulung der neuen MitarbeiterInnen erfolgt und die Synergieeffekte zwischen den Projekten nicht gestört werden.