Ladinienatlas, 2. Teil

Der Projektantrag betrifft drei weitere Jahre (2001 - 2003) der Erstellung des zweiten Abschnitts (ALD-II) des Ladinienatlasses ALD. Ziel ist die Durchführung von rund 100 (von insgesamt 217) Enqueten mittels des im vorhergehenden Projektabschnitt (FWF 13349-SPR) erarbeiteten Fragebuchs. Dabei sollen diese Enqueten nicht nur im Feld praktisch durchgeführt, sondern ihre Erträge auch EDV-technisch zur Gänze erfaßt und für die weitere EDV-Verarbeitung aufbereitet werden. Es werden daher sowohl philologisch-Iinguistisch als auch EDV-technisch bewanderte Mitarbeiter benötigt. Für die reibungslose und harmonische Durchführung dieser Arbeiten sind mindestens zwei hauptamtlich tätige Mitarbeiter (1 Postdoc und 1 Graduierter) im philologisch-Iinguistischen Bereich, ein hauptamtlich tätiger Mitarbeiter (graduiert) mit philologischen und EDV-technischen Kompetenzen sowie mittels Werkvertrag honorierte externe Mitarbeiter im Bereich von Philologie-Linguistik und EDV notwendig. Dazu kommen die bei Feldforschungen unerläßlichen Reise- und Aufenthaltskosten. Weitere Kosten entfallen, da sie FWF-extern bedeckt werden sollen. Die methodischen Aufnahmemaximen des ALD-II entsprechen - abgesehen von den gegenüber dem ALD-I geänderten Aufnahmethematiken (Lexikon und Morphosyntax) - weitgehend jenen des ALD-I, der 1998 in sieben Bänden (samt CD-ROM) beim Verlag Dr. L. Reichert (Wiesbaden) erschienen ist.