Corpus der Denkmäler mit lykischer Schrift

Nach über 100 Jahren Lykienforschung besteht das dringende Desiderat, das gesamte Material der lykischen Sprachdenkmäler unter gleichwertiger Berücksichtigung der archäologischen, baugeschichtlichen, historischen. epigraphischen und sprachwissenschaftlichen Aspekte in einer umfassenden Sammlung vorzustellen. Durch die Koordinierung von Archäologie und Sprachwissenschaft wird eine "Neuorientierung" möglich. Im Rahmen des Projekts erfolgt die Sichtung, Überprüfung bzw. Neuaufnahme und Katalogisierung aller Denkmäler mit lykischen Schriftzeugnissen. Die Gegenüberstellung von archäologischem und sprachwissenschaftlichem Befund verfolgt das Ziel, +) durch die zeichnerische und photographische Dokumentation des archäologischen und baulichen Zusammenhangs von Denkmal und Inschrift das Verhältnis von Text und Textträger sowie von Texturheber und - adressaten zu klären, +) unter Berücksichtigung des künstlerischen Dekors (z.B. Reliefschmuck) sowie aller weiteren zur Verfügung stehenden archäologischen Funde (z.B. Keramik, Schmuck, Terrakotten, anthropologische Evidenz) und des sprachwissenschaftlichen Befundes (Zeichnung, Transkription, Übersetzung und Überarbeitung bzw. Ergänzung problematischer Textstellen) eine eindeutige Identifizierung (z.B. Grabmal, Ehrenmonument) und eine präzise Datierung des Denkmals zu erzielen, +) auf einer breiten, klaren Basis den kunsthistorischen und sozialpolitischen Kontext des Denkmals in seiner Gesamtheit zu erfassen und dadurch ein wesentlich besseres Verständnis der gesellschaftlichen Pyramide und der höfischen Ämter sowie des umstrittenen Verhältnisses zwischen persischer Verwaltung, Grundbesitzern, Adel und Städten zu erreichen. Die Endpublikation wird mit entsprechender Gliederung des Materials und unter Beigabe eines kritischen archäologischen und sprachwissenschaftlichen Kommentars sowie zahlreicher Abbildungen (Pläne, Photos) in Form eines dreibändigen Corpus (West-, Zentral- und Ostlykien) vorgelegt werden; ein vierter Band folgt als übergeordnete analytische Studie. Alle während der Dauer des Projekts gesammelten Informationen (Texte, Zeichnungen, Pläne, Photos) werden in einer Datenbank erfaßt; diese EDV-unterstützte Sammlung dient als Grundlage für die Endpublikation.