Beiträge zur Studienausgabe Franz Tumler

Eine neue Ausgabe der Werke Franz Tumlers ist seit längerem überfällig, ein Desiderat der literaturwissenschaftlichen Forschung, namentlich der Editionsphilologie. Die zuletzt erschienene Piper- Taschenbuchserie (z.B.: Aufschreibung aus Trient 1989), die zumindest die wichtigsten Romane und Erzählungen wieder auf den Markt gebracht hatte, ist längst vergriffen und wurde nicht mehr neu aufgelegt. Das Forschungsinstitut Brenner-Archiv hat deshalb beschlossen, in enger Kooperation mit der Handschriftenabteilung des Deutschen Literaturarchivs Marbach am Neckar, eine mindestens 11 Bände umfassende Tumler-Ausgabe in Angriff zu nehmen. Ziel der Studienausgabe soll es sein, die wichtigsten bereits veröffentlichten Texte, jeweils mit einem kompakten Nachwort und mit einem ausführlichen Flächenkommentar zur Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte (auch zu den Erträgen der Forschung) versehen, wieder zugänglich zu machen und mit bisher unveröffentlichten, aber einschlägigen Materialien aus dem sehr umfangreichen Nachlass zu ergänzen. Das Brenner-Archiv zeichnet in der Anfangsphase der Werkausgabe für drei Bände verantwortlich: Schriften zur Literatur - Der Schritt hinüber - Erzählungen. Eine Voraussetzung für die Edition stellt die Zusammenarbeit mit Dr. Jochen Meyer, dem Leiter der Handschriftenabteilung des Literaturarchivs Marbach dar, der im Rahmen der geplanten Studienausgabe vorerst die Bände Der Mantel, Der Ausführende, Das Schloß in Österreich übernommen hat. Ao. Univ.-Prof. Dr. Sieglinde Klettenhammer, Universität Innsbruck, Institut für deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik, gibt Aufschreibung aus Trient und einen Band mit Texten zu Südtirol heraus. Dr. Toni Bernhart, Freie Universität Berlin, zeichnet für den geplanten Berlin-Band verantwortlich. Die Publikation der Studienausgabe durch den Paul Zsolnay-Verlag ist gesichert. Der Projektleiter ist außerdem in ständigem Kontakt mit den Nachlassgebern, die das Unternehmen der Studienausgabe unterstützen. Vorarbeiten wurden im Rahmen einer ersten Sichtung des Nachlasses, einer Transkription der Briefe Franz Tumlers an Gertrud Fussenegger und der Dissertation von Barbara Hoiß geleistet. Eine Herausforderung des Projekts wird es sein, die Auswahl der Primärtexte, aber auch die Auswahl der Briefe, Lebensdokumente, Rezensionen etc., so zu gestalten, dass die Arbeitsweise Tumlers, dass ein Gesamtbild des Autors sichtbar und eine neue Einordnung Tumlers in den literar-historischen Kontext der Literatur seiner Ära ermöglicht wird.

Die wichtigsten Ziele des Projekts waren: Erschließung des Nachlasses Franz Tumlers, Auswertung des erhobenen Datenmaterials, Prüfung der verschiedenen Fassungen der literarischen Arbeiten des Autors, Erfassung der biografischen und zeitgeschichtliche Kontexte, Zusammenschau aller Studien zu Tumler und seinem Werk; Kommentierung ausgewählter Texte, namentlich auch jener Texte, die poetologische Fragestellungen thematisieren, und der zahlreichen Erzählungen, die oft unter verschiedensten Titeln und in den unterschiedlichsten Medien veröffentlicht worden sind; Transkription ausgewählter Materialien aus dem Nachlass, soweit diese für die weitere wissenschaftliche Arbeit relevant sein könnten; Feinordnung und Datierung der Tumler-Materialien aus dem im Brenner-Archiv befindlichen Nachlass Hermann Stuppäck; Recherchearbeiten zu editionswissenschaftlich relevanten Punkten, sei es zur Textgenese, zu Namens- bzw. Ortsfragen sowie zu historischen, psychologischen, philosophischen usf. Hintergründen; Publikationen der wichtigsten Erträge dieser Forschungsarbeiten; Vorbereitung einer Franz-Tumler-Studienausgabe, die auf 10 Bände angelegt ist. Die Erträge dieser Forschungsarbeiten wurden in zahlreichen Vorträgen im In- und Ausland u.a. auch auf großen internationalen Kongressen präsentiert, in Ausstellungen gezeigt und in einer Reihe von Publikationen festgehalten, u.a. in folgenden Büchern: Donau.Verzweigt. Schreiben unter und nach dem Nationalsozialismus. Franz Tumler und Arnolt Bronnen. Linz 2008 (="Literatur im Stifter-Haus", Bd. 20). Franz Tumler. Beobachter Parteigänger Erzähler. Hg. von Johann Holzner und Barbara Hoiß. Innsbruck, Wien, Bozen 2010 (=Edition Brenner-Forum, Bd. 6). Franz Tumler: Volterra. Wie entsteht Prosa. Mit einem Nachwort von Johann Holzner. Innsbruck, Wien 2011. Um die Jahreswende 2010/11 hat der Haymon-Verlag (Innsbruck-Wien) sämtliche Nutzungs- und Verwertungsrechte betr. das Werk Tumlers erworben und damit die Voraussetzung dafür geschaffen, dass ein zentrales Ziel des Projekts, nämlich die Edition einer Franz- Tumler-Ausgabe, doch noch (wenn auch mit einigen Abstrichen) realisiert werden kann. Die ersten beiden Bände dieser Ausgabe sind erschienen: Franz Tumler: Nachprüfung eines Abschieds. Mit einem Nachwort von Johann Holzner. Innsbruck, Wien 2012. Franz Tumler: Aufschreibung aus Trient. Mit einem Nachwort von Sieglinde Klettenhammer. Innsbruck, Wien 2012. Zwei weitere Bände (Ein Schritt hinüber, hg. von Barbara Hoiß, sowie ein Band mit Texten über Berlin, hg. von Toni Bernhart) folgen 2013; insgesamt sollen 10 Bände erscheinen.