Performing Reality

Am 10. Oktober 2020 wird sich die Kärntner Volksabstimmung über den Verbleib von Teilen Kärntens bei Österreich zum hundertsten Mal jähren. Die Erinnerung an den sogenannten Abwehrkampf prägt die Kärntner Landesgeschichte und -geschicke noch immer und findet ihren Ausdruck insbesondere im bis heute schwelenden Konflikt um den Stellenwert der slowenischen Sprache. Das im künstlerischen Feld des Theaters angesiedelte dreijährige Arts-based-Research-Projekt untersucht den Umgang mit der Erinnerung an die Volksabstimmung und nimmt die konfliktbeladenen und verfestigten Sichtweisen auf die Kärntner Geschichte (Deutschkärntnertum vs. slowenischsprachige Minderheit) in den Blick. Dabei wird davon ausgegangen, dass das Theater über künstlerische Mittel verfügt, diese erstarrten Sichtweisen zu verflüssigen und neue Perspektiven auf Geschichte und gegenwärtiges Leben in Kärnten zu eröffnen. Die fächerübergreifende Projektanlage sieht eine transdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen dem Regisseur und Theatermacher Bernd Liepold-Mosser und Empirischen Kulturwissenschaftler_innen am Institut für Kulturanalyse der Universität Klagenfurt (Ute Holfelder/Klaus Schönberger) vor. Das Projekt versteht sich als ein dialogisches Experiment, bei dem prozessorientierte Suchbewegungen und wechselseitige Reflexion Teil des gemeinsamen Forschungsprozesses werden. Gemeinsamer Forschungsgegenstand sind verschiedene Text- und Bildmaterialien und aus Beobachtungen und Interviews gewonnene Daten. Die Erkenntnisse der künstlerisch-wissenschaftlichen Forschung werden mit dem Mittel der transdisziplinären Montage in szenische Anordnungen übersetzt (Diskurs- Theater-Installation, Musiktheater, multimediale Theaterproduktion) und kommen an unterschiedlichen Orten (Museum für Moderne Kunst Kärnten, Stadttheater Klagenfurt, Landesmuseum Kärnten /Rudolfinum u.a.) zur Aufführung. Das Projekt ist sowohl auf politischer als auch auf der Ebene der Arts-based Research höchst aktuell: Es leistet einen Beitrag, die Kärntner Landesgeschichte aufzuarbeiten und bedient sich innovativer transdisziplinärer Verfahren. In Form der Ko-Produktion lassen sich im Zusammengehen von Theater und Kulturanalyse a) erweiterte Erkenntnisse gewinnen und b) mittels des Prinzips der transdisziplinären Montage unter Hinzuziehung der Kulturwissenschaftler neue Formen des Theaters erproben.

Die Erinnerung an die Volksabstimmung und den sogenannten Abwehrkampf (100. Jahrestag am 10.10.2020) prägte die Kärntner Landesgeschichte und drückt sich in dem Konflikt um den Stellenwert der slowenischen Sprache aus. Dem Projekt "Performing Reality" lag die Annahme zugrunde, dass Wirklichkeit in performativen Akten hergestellt und somit auch das Ereignis der Volksabstimmung 1920 durch die rituellen Praktiken der 10.-Oktober-Feiern und den öffentlichen Diskurs kontinuierlich performiert und fortgeschrieben wird. Die gesellschaftliche Relevanz der Themenstellung führte zu einer breiten künstlerischen Auseinandersetzung und vor allem zu einer regionalen und überregionalen Wahrnehmung und Auseinandersetzung sowie Berichterstattung über die künstlerischen Resultate. Das Ziel einer Mitwirkung am Prozess der Verflüssigung verhärterter Diskurse wurde erreicht. Die Publikumsresonanz war groß. Mehr als 2500 Menschen besuchten das Theaterprojekt "Servus Srečno Kärntenpark" im Stadttheater, 380 Zuschauer*innen das Diskurs-Theater "Das andere Land", die Ausstellungen "Das andere Land" im MMKK und "Kärnten / Koroška von A-Z" waren die erfolgreichsten Ausstellungen der jeweiligen Jahre, das Internet-Projekt "Fluid Identities" verzeichnete über 3600 Zugriffe und zahlreiche Wahrnehmung und Dissemination auf den social media-Kanälen., Das Stück "Steinacher: Hamsuchung" wurde im Rahmen des Festivals von mehr als 300 Menschen besucht und in den Medien ausführlich berichtet. Dieser Impact lässt hat beigetragen, neue Formen der Diskurse im Land zu befördern.