Die politische und religiöse Landschaft im frühen Nepal

Mit einer neuen, interdisziplinären Herangehensweise an die Analyse des historisch bedeutsamen Korpus von Sanskrit-Steininschriften des Kathmandu-Tals aus dem fünften bis achten Jahrhundert n. Chr., der sogenannten Licchavi-Periode, wird dieses Projekt einen innovativen Beitrag zum historischen Wissen über das frühmittelalterliche Nepal leisten. Trotz ihrer Wichtigkeit für die Geschichte des frühmittelalterlichen Nepals wurden diese Inschriften vor den Forschungstätigkeiten der Antragstellerin nie systematisch dokumentiert. Bei historischen Rekonstruktionen dieser Zeit wurden bisher meist nur die Texte einzelner Inschriften mit rein philologischen Methoden untersucht, ohne dabei den Kontext ihres Aufstellungsortes mitzuberücksichtigen. Dies hat zu einem nur begrenzten Verständnis der Entwicklung alter Siedlungsmuster geführt und ein königliches historisches Narrativ zu Gunsten der Herrschaft der Licchavi-Familie weiterverbreitet, das dynamische und komplexe historische Entwicklungen im politischen und sozio-religiösen Bereich verschleiert Entwicklungen, die die weitverbreitete Sichtweise des Licchavi-Reiches als ein zentralisiertes System in Frage stellen. Über den rein textlichen Ansatz hinausgehend zielt dieses Projekt darauf ab, administrative, politische und Schenkungsmuster zu kartieren, die auf die Macht der Minister und Lehnsherren, die Beziehungen zwischen dem Zentrum dem Sitz des Königs und den äußeren Dörfern entlang der Handelswege sowie auf die Rolle der hinduistischen und buddhistischen religiösen Netzwerke bei der Legitimation von Macht hinweisen. Darüber hinaus wird die Entwicklung alter Siedlungsmuster rekonstruiert, indem durch die Untersuchung der Inschriften gewonnene Erkenntnisse mit neuen Forschungsergebnissen von systematischen archäologischen Untersuchungen, in denen Schichtfolgen wissenschaftlich datiert wurden, in Zusammenhang gestellt werden. Die Analyse der Inschriften selbst bezieht nach einer ersten systematischen Dokumentation dieses wichtigen Korpus neue Lesarten und den lokalen Kontext des Standorts mit ein. In den Inschriftentexten enthaltene relevante Textinformationen über administrative, politische und religiöse Prozesse werden extrahiert und kartiert werden. Darüber hinaus werden die Edition und Übersetzung bisher unbekannter Inschriften die Rekonstruktion der politischen Umstände ermöglichen, die zum Machtverlust der Licchavis geführt haben, wie z.B. eine militärische Allianz mit den Rarakuas in Indien. Das Projekt wird zu neuen Einsichten über die frühmittelalterliche religionspolitische Landschaft des Kathmandu-Tals führen, so wie auch erstmals den Großteil des Korpus der frühen nepalesischen Inschriften, zusammen mit der Dokumentation ihrer materiellen Aspekte, englischen Übersetzungen sowie philologischen und historischen Kommentaren und einem Glossar, in einer Online-Datenbank zur Verfügung stellen.